Was heißt »abhängig« auf Russisch?

Das Adjektiv »abhängig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.: Он полностью зависит от родителей.
Der Preis ist von der Größe abhängig.: Стоимость зависит от размера.
Tom und Mary sind voneinander abhängig.: Том и Мэри зависят друг от друга.
Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.: Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.
Robinson Crusoe ist ein Mann, der von nichts und niemandem abhängig ist.: Робинзон Крузо ни от кого и ни от чего не зависящий человек.
Meine Laune ist total vom Wetter abhängig.: Моё настроение целиком зависит от погоды.
Sie will selbständig und von niemandem abhängig sein.: Она хочет быть самостоятельной и ни от кого не зависеть.
Tom ist völlig abhängig von seinen Eltern.: Том полностью зависит от родителей.