Was heißt »trotzig« auf Französisch?

Das Adjektiv »trotzig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

effronté

Synonyme

aufmüpfig:: insoumis; rebelle; récalcitrant
aufsässig:: récalcitrant
dickköpfig:: entêté; entêtée; obstiné; obstinée; tetu; tetue
eigensinnig:: entêté; entêtée; obstiné; têtu; têtue; volontaire
kühn:: audacieux
renitent:: récalcitrant; réticent
störrisch:: borné; têtu
tapfer:: brave; courageux; preux; vaillant; valeureux
unbotmäßig:: insubordonné
unduldsam:: intolérant
ungehorsam:: désobéissant; insubordonné
ungern:: à contrecœur
widerspenstig:: indocile; rebelle
zickig:: capricieux; extravagant; lunatique

Antonyme

gefügig:: docile

Französische Beispielsätze

Je n'ai pas apprécié votre comportement effronté.

Trotzig übersetzt in weiteren Sprachen: