Was heißt »ungern« auf Französisch?

Das Adverb »ungern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.: Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon.
Ich frühstücke ungern im Bett, weil die Krümel so piken.: Je n'aime pas petit-déjeuner au lit parce que les miettes piquent.
Wir sehen ihn ungern im Amt, haben aber keine Handhabe gegen ihn.: Il ne nous plaît pas de le voir en poste mais nous n'avons aucune prise sur lui.
Ich widerspreche dir ungern.: Je n'aime pas te contredire.
Ich widerspreche Ihnen ungern.: Je n'aime guère vous contredire.