Was heißt »ab­hold« auf Französisch?

Das Adjektiv »ab­hold« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hostile

Synonyme

un­gern:
à contrecœur
un­güns­tig:
défavorable

Antonyme

freund­lich:
affable
aimable
amical
gentil
ge­neigt:
bien disposé
disposé
favorable
incliné
hold:
cher
tendre
zu­ge­tan:
affectueux

Französische Beispielsätze

  • Tom était hostile envers Marie.

  • Je n'y suis pas hostile.

  • Certaines personnes sont hostile aux étrangers.

  • Elle m'est hostile.

  • L'accueil fut glacial, pour ne pas dire hostile.

  • L'Union Soviétique adopta une attitude hostile à notre égard.

  • Il n'y a aucun signe hostile dans les environs.

Abhold übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abhold. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abhold. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7459082, 4842543, 2874766, 1685492, 1389613, 1059134 & 826829. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR