Was heißt »trotzig« auf Italienisch?

Das Adjektiv trotzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

caparbio
testardo

Synonyme

aufmüpfig:: disubbidiente; indocile
kühn:: audace
renitent:: recalcitrante; renitente; riluttante
störrisch:: ostinato
tapfer:: coraggioso; valoroso
unduldsam:: intollerante
ungehorsam:: disubbidiente
widerwillig:: riluttante
zickig:: bisbetico; capriccioso

Antonyme

gefügig:: docile

Trotzig übersetzt in weiteren Sprachen: