Was heißt »zi­ckig« auf Italienisch?

Das Adjektiv zi­ckig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • capriccioso
  • bisbetico

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe noch nie ein so zickiges und dermaßen unausstehliches Mädchen gesehen.

Non ho mai conosciuto una ragazza così leziosa, è davvero insopportabile.

Synonyme

auf­müp­fig:
disubbidiente
indocile
lau­nen­haft:
lunatico
re­ni­tent:
recalcitrante
renitente
riluttante
streit­süch­tig:
litigioso
stur:
ostinato
testardo
trot­zig:
caparbio
testardo
un­ge­hor­sam:
disubbidiente

Antonyme

ent­ge­gen­kom­mend:
accomodante
wil­lig:
volonteroso

Zi­ckig übersetzt in weiteren Sprachen: