Was heißt »trans­fe­rie­ren« auf Englisch?

Das Verb »trans­fe­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • transfer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.

Synonyme

ab­lö­sen:
supersede
aus­wech­seln:
change
exchange
substitute
er­set­zen:
replace
substitute
tau­schen:
barter
über­tra­gen:
figurative

Sinnverwandte Wörter

ver­schi­cken:
dispatch
forward
mail
post
send
ship
ver­set­zen:
relocate

Englische Beispielsätze

  • Which account should I transfer the money to?

  • A gene is a chemical substance, or a molecule, that can encode, store, and transfer information between organisms.

  • Particles may be moving fast (high temperature), but if there are very few of them, they won’t transfer much energy (low heat).

  • This new technology allows for faster data transfer.

  • Space is actually a good insulator because it is difficult to transfer heat to nothing.

  • The transfer of an astral body from one physical body to another became a tool for espionage.

  • I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.

  • And your transfer function, is it stable?

  • Do I need to transfer?

  • The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

Transferieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: transferieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: transferieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1927896, 11268015, 10582334, 7058430, 6866461, 5350184, 3316587, 953391, 774018, 268383 & 33826. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR