Was heißt »ver­äu­ßern« auf Englisch?

Das Verb »ver­äu­ßern« (auch: veräussern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sell

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er erwägt, sein Haus zu veräußern.

He is thinking of disposing of his house.

He is talking of disposing his house.

Er möchte sein Grundstück veräußern.

He wants to dispose of his land.

Wieso veräußern Sie es nicht einfach?

Why don't you just sell it?

Synonyme

ab­ge­ben:
concede
concern
deliver
los­wer­den:
get rid of
über­tra­gen:
figurative
un­ter­ju­beln:
saddle with
ver­ram­schen:
cheap
dirt
flog
sell off
ver­scha­chern:
barter away
sell off
ver­scheu­ern:
flog off
sell off
ver­sil­bern:
silver-plate

Antonyme

er­wer­ben:
acquire

Englische Beispielsätze

  • I think that good advertising should sell a product without drawing attention to itself.

  • He's trying to sell me stuff.

  • I wanted to sell it.

  • Why do you want to sell these pieces of furniture?

  • The thieves tried to sell the painting to an art collector who turned out to be an undercover agent for the FBI.

  • I sell fruit.

  • "You mustn't sell Green Gables," said Anne resolutely.

  • I never thought I'd live to see the day when I'd have to sell my home.

  • Oh, Marilla, you don't mean to sell Green Gables!

  • He could sell ice to Eskimos.

  • Tom knows how to sell houses.

  • Do you sell mineral water?

  • I didn't want to sell my car, but I had no choice.

  • We don't sell that book.

  • How many do you plan to sell today?

  • She will sell her house.

  • Do you sell stamps?

  • Mary tried to persuade Tom to sell her his car.

  • Mary will sell her house.

  • Mary had to sell her car.

Veräußern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: veräußern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: veräußern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 543863, 543866, 3249455, 6014188, 5966450, 5958247, 6060883, 6116732, 5839932, 5838202, 5838200, 5838199, 5819632, 5816266, 5765774, 6233191, 6321574, 6325808, 5637336, 6357884, 6414500, 6429084 & 6429281. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR