Was heißt »tapfer« auf Russisch?
Das Adjektiv tapfer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- храбрый
- смелый
- отважный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Du bist sehr tapfer.
Ты очень храбрый.
Er war ein tapferer Wächter.
Он был храбрым сторожем.
Sie war tapfer.
Она была смелой.
Она была храброй.
Sie ist ein Mädchen zwar, doch tapfer.
Она, конечно, девочка, но она смелая.
Du warst tapfer.
Ты была смелой.
Ты была храброй.
Ты был смелым.
Ihr wart tapfer.
Вы были смелыми.
Вы были храбрыми.
Du warst sehr tapfer.
Ты была очень смелой.
Ты была очень храброй.
Ты был очень смелым.
Ihr wart sehr tapfer.
Вы были очень храбрыми.
Вы были очень смелыми.
Sie waren sehr tapfer.
Вы были очень смелой.
Вы были очень храброй.
Вы были очень смелым.
„Ich komme mit den schlimmsten Nachrichten. Maria, du musst jetzt ganz tapfer sein!“ – „O Gott! Was ist denn passiert?“
"Я пришёл с очень плохими новостями. Мария, ты должна сейчас быть мужественной!" – "О боже! Что же произошло?"
Die Soldaten waren tapfer.
Солдаты были храбрыми.
Er ist ein tapferer Soldat.
Он бравый солдат.
Sie ist eine tapfere Frau.
Она храбрая женщина.
Synonyme
- entschlossen:
- решительный
- mutig:
- мужественный
- wagemutig:
- дерзкий
Antonyme
- ängstlich:
- боязливый
- feige:
- трусливо
Russische Beispielsätze
Это очень смелый шаг.
По-моему, Том смелый.
Я не знал, что Вы такой храбрый.
Том очень отважный.
Я отважный.
Том смелый.