Was heißt »mutig« auf Russisch?

Das Adjektiv mutig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du bist sehr mutig.: Ты очень смелый.
Es ist mutig von dir, so etwas zu sagen.: Это смело с твоей стороны так говорить.
Durch dieses mutige Auftreten wurde ich zum Held des Tages.: Поступив так смело, я стал героем дня.
Ich bin nicht mutig.: Я не храбрый.
Du bist mutiger als ich.: Ты смелее меня.
Ich wusste nicht, dass Sie so mutig sind.: Я не знал, что Вы такая храбрая.
Du bist so mutig!: Ты такой смелый!
Ich finde, Tom ist mutig.: По-моему, Том смелый.
Alle Welt sagt, dass ich mutig gewesen bin, dabei hab ich nur meine Arbeit erledigt.: Все говорят, какой я храбрый, но я просто делал свою работу.
Tom spürte die Waffe in seiner Hand und wurde merklich mutiger.: Ощутив в руке оружие, Том заметно осмелел.
Es war mutig, da zu bleiben.: Остаться там было смело.; Остаться там было смелым.
Das ist ein sehr mutiger Schritt.: Это очень смелый шаг.
Das ist sehr mutig.: Это очень смело.
Das ist sehr mutig von dir.: Это очень смело с твоей стороны.
Das ist sehr mutig von euch.: Это очень смело с вашей стороны.

Он сильный и мужественный.