Was heißt »mu­tig« auf Türkisch?

Das Adjektiv »mu­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • cesur
  • korkusuz

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Sei mutig!

Cesur ol!

Er ist ein mutiger Mann.

O cesur bir adam.

Nicht alle Polizisten sind mutig.

Tüm polisler cesur değildir.

Du bist mutiger als ich.

Sen benden daha cesursun.

Ich wusste nicht, dass Sie so mutig sind.

Bu kadar cesur olduğunuzu bilmiyordum.

Man muss seine Wege gehen, aber auch mutig genug sein, seine Richtung zu ändern.

İnsan yolunda ilerlemeli, ama yönünü değiştirebilecek kadar da cesaretli olmalı.

Antonyme

fei­ge:
cesaretsiz

Türkische Beispielsätze

  • Deli kadın sevmek cesur adam işidir!

  • İyi bir kalbe, kuru mizah ve cesur düşüncelere sahip kadınlara dikkat edin. Onlar her şeyden daha çok bağımlılık yapıyorlar!

Mutig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mutig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1434827, 1734654, 1800117, 3349010, 3716488, 6901365, 6686693 & 6815355. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR