Was heißt »tap­fer« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv tap­fer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • хоробрий
  • сміливий
  • відважний

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Du bist sehr tapfer.

Ти дуже сміливий.

Ти дуже відважний.

Du bist sehr tapfer, nicht wahr?

Ти є дуже сміливий, чи не так?

Er ist ein sehr tapferer Mann.

Він є дуже сміливою людиною.

Die Japaner sind ein tapferes Volk.

Японці - хоробрий народ.

Sie sind sehr tapfer.

Ви дуже смілива.

Mary ist ein tapferes Mädchen.

Мері - смілива дівчина.

Du bist so tapfer!

Ти такий сміливий!

Du warst tapfer.

Ти був хоробрий.

Sie waren sehr tapfer.

Вони були дуже сміливі.

Er ist ein tapferer Soldat.

Він хоробрий солдат.

Synonyme

furcht­los:
безбоязний
безстрашний

Ukrainische Beispielsätze

  • Ви відважний.

  • Ви хоробрий.

  • Ви сміливий.

Tap­fer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tapfer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tapfer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 392881, 587239, 626185, 758787, 927987, 1486657, 1494908, 2256171, 3290144, 9986813, 6956733, 6956728 & 6956722. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR