Was heißt »tap­fer« auf Polnisch?

Das Adjektiv tap­fer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • odważny
  • dzielny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie war tapfer.

Była odważna.

Du bist so tapfer!

Ty jesteś taki dzielny!

Ale ty jesteś odważny!

Du warst tapfer.

Byłeś dzielny.

Ihr wart tapfer.

Byliście odważni.

Du warst sehr tapfer.

Byłeś bardzo odważny.

Ihr wart sehr tapfer.

Byliście bardzo odważni.

Seid tapfer!

Bądźcie dzielni!

Synonyme

furcht­los:
nieulękły
nieustraszony
kühn:
śmiały
mann­haft:
mężny
zdecydowany
wag­hal­sig:
brawurowy
ryzykowny
śmiały

Antonyme

ängst­lich:
przestraszony
fei­ge:
tchórzliwy

Polnische Beispielsätze

  • Jesteś bardzo odważny.

  • Jest nie tylko odważny, ale i mądry.

Tap­fer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tapfer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tapfer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1281128, 1494908, 2256171, 2256173, 3290142, 3290143, 4057732, 587712 & 365690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR