Was heißt »tap­fer« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv tap­fer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • valente
  • corajoso

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.

O bravo cavalheiro salvou a bela princesa do dragão malvado.

Die stolzen und tapferen Ritter saßen rings um einen großen runden Tisch.

Os cavaleiros orgulhosos e valentes sentaram-se em volta de uma grande mesa redonda.

Die fünfzig tapferen Ritter waren bereit für die große Schlacht.

Os cinquenta bravos cavaleiros estavam preparados para a grande batalha.

Synonyme

ent­schlos­sen:
decidido
determinado
resoluto
furcht­los:
destemido
intrépido
hel­den­haft:
heróico
mann­haft:
varonil
viril
mu­tig:
bravo

Antonyme

fei­ge:
covarde

Portugiesische Beispielsätze

Não sou corajoso.

Tap­fer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tapfer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tapfer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2720463, 3394481, 3394487 & 3408224. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR