tanken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtaŋkn̩ ]

Silbentrennung

tan‧ken

Definition bzw. Bedeutung

den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
in gewissen Redewendungen: aufnehmen
sich betrinken

Begriffsursprung

Etymologie: Entlehnung aus dem Englischen vom Verb tank
Wortbildung:Derivation (Ableitung) vom Substantiv Tank durch Konversion

Konjugation

Präsens: tanke, du tankst, er/sie/es tankt
Präteritum: ich tankte
Konjunktiv II: ich tankte
Imperativ: tank! (Einzahl), tankt! (Mehrzahl)
Partizip II: getankt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für tanken (Synonyme)

auftanken:: ein Fahr- oder Flugzeug mit Treibstoff versehen; sich erholen
betanken:: einen Treibstoffbehälter (Tank) mit Treibstoff, zum Beispiel Benzin oder Diesel, füllen
den Tank auffüllen
den Tank füllen
mit Kraftstoff befüllen

Beispielsätze

Dieter hat aber gestern Abend gut getankt!
Bei nächster Gelegenheit müssen wir dringend tanken.
Ich muss raus und frische Luft tanken, kommst du mit?
Sei achtsam im Moment des Glücks und tanke Kraft für die Zeiten der Prüfung.
Wenn ich Kraft tanken will, gehe ich in einem Wald spazieren.
Er hat vergessen zu tanken.
Ich möchte tanken, aber nicht hier, weil sie Dir hier die Scheiben nicht putzen.
Karl muss tanken.
Ich tanke immer hier.
Er muss tanken.
An der nächsten Tankstelle müssen wir ohnehin halten, um zu tanken.
Sie sollten wohl zunächst einmal tanken.
Du solltest wohl zunächst einmal tanken.
Wo tankst du immer dein Auto auf?
Ich muss tanken.
Er hat aus Versehen Diesel statt Super getankt.
Tom tankt zweimal pro Woche.
Ich tankte fünf Gallonen Benzin.
Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
Ich habe heute für vierzig Dollar getankt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Ende wurde es zwar ein Remis, aber der Österreicher kann sicherlich auf diesen Auftritt aufbauen und weiter Selbstvertrauen tanken.
Am günstigsten können die Fahrer von Benziner-Pkw momentan in Berlin tanken.
Auf Instagram sagte er auch, das er sich sehr auf die Tour freue und im Urlaub wieder Energie getankt habe.
Aber auch ich muß tanken und bin sowieso eine Ausnahme, weil ich mir all das leisten kann.
Aber wir haben Selbstvertrauen getankt.
Aber wir haben eine Menge Selbstvertrauen getankt und wollen unsere Chance nutzen.
Das Spiel ist außerdem eine gute Gelegenheit wieder Selbstvertrauen zu tanken, und die negative Stimmung schnellstmöglich zu überwinden.
Ah ja, und nicht vergessen, schön brav Biosprit tanken, bevor du mit deinem Raumschiff losdüst.
Die Italiener haben im Turnierverlauf Selbstvertrauen getankt und haben im Viertelfinale England im Elfmeterschießen aus dem Weg geräumt.
Also wird getankt und mit der EC Karte bezahlt.
Wenn ich morgens ganz allein in der Kapelle bin, kann ich Kraft tanken", sagt Doris Grau.
Am meisten Sprit hat übrigens Heidfeld an Bord, muss er nur einmal tanken bringt ihn das ganz nach vorne.
Auch Firmen tanken nicht umsonst!
Bei der Übergabe eines Pause-Schilds, damit der gestresste Pfarrer auch mal Ruhe tanken könne, gibt es großen Applaus.
Viele Deutsche kamen, um noch einmal Begeisterung und Stimmung für die künftig fußballärmere Zeit zu tanken.
Alle zweihundert Kilometer muss er neuen Treibstoff tanken.
Kraft tanken für lange Tage im Büro.
Konkurrenten wie die irische Ryanair könnten billig im Ausland tanken und entsprechend niedrigere Flugpreise anbieten.
"So kann ich am Morgen vor der Arbeit nochmal viel Sauerstoff tanken", sagt Lüttge.
An rund 200 bayerischen Tankstellen könne heute bereits Biodiesel getankt werden.
Aber ist Salat-Öl tanken überhaupt erlaubt?
Schon am Donnerstag fuhr man deshalb in ein Trainingslager bei Karlsruhe, versuchte im noblen Schloßhotel Selbstvertrauen zu tanken.
Daß er genügend Alkohol getankt hat, riecht man und sieht es an den geröteten Augen.
Dort ruhen sie nicht bloß aus, sondern tanken auch ihre Reserven auf.

Häufige Wortkombinationen

Frischluft tanken, Kraft tanken, Sonne tanken
ordentlich getankt haben
voll tanken

Wortbildungen

abtanken
durchtanken
enttanken
getankt
nachtanken
Tankautomat
Tankbeleg
Tanken
tankend
Tankkarte
Tankplatz
Tankquittung
Tanksäule
Tankstation
Tankstelle
Tanktourismus
Tankwart
Tankzapfen
Tankzettel

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bokmål: tanke
Englisch: refuel
Französisch: faire le plein (L=e)
Polnisch: tankować
Russisch: заправлять
Schwedisch: tanka
Spanisch:
- cargar gasolina
- llenar el tanque
- repostar
Türkisch: yakıt almak
Ukrainisch: заправлятися
Ungarisch: tankol

Was reimt sich auf tanken?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb tanken besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × K & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × K, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von tanken lautet: AEKNNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Aachen
Nürnberg
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Anton
Nordpol
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Alfa
November
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.