Was heißt »tan­ken« auf Englisch?

Das Verb tan­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • refuel

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe heute für vierzig Dollar getankt.

I bought forty dollars' worth of gasoline today.

Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.

We need to fill up at the next gas station.

We need to fill up at the next petrol station.

Ich tankte fünf Gallonen Benzin.

I pumped five gallons of gas into my car.

Tom tankt zweimal pro Woche.

Tom puts gas in his car twice a week.

Ich muss tanken.

I have to put gas in the tank.

I have to buy gas.

I have to buy petrol.

Sie sollten wohl zunächst einmal tanken.

I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.

Er hat vergessen zu tanken.

He forgot to fill his car up.

Synonyme

auf­tan­ken:
fill up
gas

Untergeordnete Begriffe

auf­tan­ken:
fill up
gas

Tan­ken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tanken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tanken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 714606, 741284, 756057, 759348, 1415442, 5805629 & 10182143. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR