Was heißt »tan­ken« auf Französisch?

Das Verb »tan­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • faire le plein

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich tanke immer hier.

Je prends toujours mon essence ici.

Karl muss tanken.

Charles doit faire le plein d'essence.

Er hat vergessen zu tanken.

Il a oublié de prendre de l'essence.

Französische Beispielsätze

  • Il a oublié de faire le plein d'essence de sa voiture.

  • Nous devons faire le plein. Où est la station-service la plus proche ?

  • Veuillez faire le plein avec de l'ordinaire.

  • Veuillez faire le plein d'ordinaire.

Tanken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tanken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7761475, 8741244, 10182143, 10829907, 5983980, 844269 & 844268. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR