Was heißt »stuken« auf Französisch?
Das Verb »stuken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- tremper
- mettre (mettre la tête (de quelqu’un) sous l’eau)
- entrechoquer (s’entrechoquer)
- heurter
- bouchonner
- bourrer (bourrer (légèrement))
- bourrade (donner une bourrade (légère) (à quelqu’un))
- cogner
- tabasser
- baratter
- en câlisser une
- étamper
- flauber
- flober
- graisser
- planter
- rincer
- tapocher
- verger
- ramasse
- salebarrer
Synonyme
- schubsen:
- bousculer
- sengen:
- brûler
- verprügeln:
- rouer de coups
- vertrimmen:
- flanquer une raclée
Sinnverwandte Wörter
Französische Beispielsätze
« Si Tom est si désireux de foutre sa vie en l'air, je ne vais pas me mettre en travers de son chemin. » « Mais tu ne peux pas le laisser courir à son malheur. ?
Je crois qu'il faut mettre une virgule ici.
Derrière la maison se trouve un petit verger.
Je ne sais pas où mettre l'adjectif.
Merci de mettre un point final à cette phrase.
C'est une très bonne idée, mais difficile à mettre en pratique.
Je peux très bien me mettre à votre place.
Je vais y mettre fin.
Merci de mettre le point final à l’intérieur des guillemets.
Merci de bien vouloir mettre des guillemets français à cette phrase.
Il ne suffit pas seulement d'entendre les dictons et les enseignements avisés, il faut les mettre en pratique.
Merci de mettre des guillemets français.
Merci de mettre une espace avant le guillemet fermant.
Je suis venue te mettre en garde contre Tom.
Je suis venu te mettre en garde contre Tom.
En français, il faut toujours mettre une espace avant et après le point-virgule.
Peux-tu me mettre en contact avec ce numéro, s'il te plaît ?
Voulez-vous que je vous la ramasse ?
La police anti-émeute a tenté de mettre de l'ordre dans les rangs des manifestants.
Manon est une femme d'action : elle n'hésite pas à mettre la main à la pâte - elle fait les choses.
Übergeordnete Begriffe
- tauchen:
- plonger