Was heißt »stein­reich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom tat so, als wäre er steinreich und Besitzer eines Hotels im Schwarzwald; dabei war er arm wie eine Kirchenmaus.

Tom pretended to be the rich owner of a hotel in the Black Forest, though he was in fact as poor as a church mouse.

Jana tat immer so, als wäre sie steinreich.

Jane always made out that she was very rich.

Jane always pretended that she was very rich.

Jane always behaved like she was very rich.

Synonyme

be­gü­tert:

affluent

wealthy

be­tucht:

well off

well-to-do

gut be­tucht:

affluent

prosperous

rich

well-heeled

gut­be­tucht:

affluent

prosperous

rich

well-heeled

gut­si­tu­iert:

well-to-do

reich:

rich

ver­mö­gend:

wealthy

wohl­ha­bend:

affluent

wealthy

Antonyme

arm:

needy

poor

bet­tel­arm:

destitute

mit­tel­los:

impecunious

Englische Beispielsätze

• I am filthy rich.

• She is filthy rich.

• He is filthy rich.

• We are filthy rich.

• These people work so hard to make more money, even though they're filthy rich and so old they probably don't have much time left. Why do they do it?

• Tom is filthy rich now.

• Tom is filthy rich.

Übergeordnete Begriffe

reich:

rich