Was heißt »betucht« auf Englisch?

Das Adjektiv betucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom muss gut betucht sein. Er fährt ein sehr schönes Auto.: Tom must be well off. He drives a very nice car.

They say she's well off.
She's supposed to be well off.
The doctor, who is well-to-do, is not content.
Tom is well off now.
When she heard that they were so happy, and so well off, envy and hatred rose in her heart and left her no peace, and she thought of nothing but how she could bring them again to misfortune.
Tom must be well off.
When people are too well off they always begin to long for something new.
Markku made his pile as a caterer for the well-to-do.
It's a well-to-do family.
Tom is sufficiently well off to buy a house anywhere he wants.
She is well off now.
She must be well off.
He is well off now.
The doctor, who is well off, is not satisfied.
They say the landlord used to be well off.
The landlord used to be quite well off.