Was heißt »be­gü­tert« auf Englisch?

Das Adjektiv »be­gü­tert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • affluent
  • wealthy

Synonyme

be­tucht:
well off
well-to-do
gstopft:
wadded
gut be­tucht:
prosperous
rich
well-heeled
gut­be­tucht:
prosperous
rich
well-heeled
reich:
rich
stein­reich:
filthy rich

Antonyme

arm:
needy
poor
mit­tel­los:
impecunious

Englische Beispielsätze

  • Even though Tom is wealthy, he isn't happy.

  • Mary is a wealthy woman.

  • They say Tom is wealthy.

  • They say that Tom is wealthy.

  • Tom isn't a wealthy man.

  • Tom is from a wealthy and influential family.

  • British and American travelers normally make up the biggest and most affluent pool of visitors to Greece.

  • By the close of the 18th century, bathing was gaining acceptance among the wealthy as a new form of personal care.

  • She was wealthy.

  • He's wealthy, isn't he?

  • He was wealthy.

  • Huffman is the first parent sentenced among 51 people charged in the scandal, in which wealthy parents paid bribes to ensure their children were accepted into prominent U.S. universities.

  • Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

  • She told me she was wealthy.

  • He told me he was wealthy.

  • She told me that she was wealthy.

  • He told me that he was wealthy.

  • Venice was a wealthy and powerful city.

  • Mary comes from a wealthy family.

  • I know Tom is wealthy.

Begütert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begütert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: begütert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10206394, 9997347, 9012279, 9012097, 9001289, 8813249, 8806747, 8702691, 8651852, 8526471, 8478234, 8201740, 7910818, 7403367, 7403366, 7398137, 7398136, 7167499, 7043079 & 6838762. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR