Was heißt »be­gü­tert« auf Italienisch?

Das Adjektiv »be­gü­tert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • agiato
  • benestante
  • ricco

Synonyme

be­tucht:
abbiente
agiata

Antonyme

arm:
indigente
nullatenente
povero
mit­tel­los:
privo di mezzi

Italienische Beispielsätze

  • Perché sei così ricco?

  • Preferireste essere sano o ricco?

  • Non sapevo che lei fosse così ricco.

  • Non sapevo che tu fossi così ricco.

  • Il dottore, che è benestante, non è soddisfatto.

  • Tom non è ricco come Mary.

  • Un ricco è un briccone o l'erede di un briccone.

  • Prima diventare ricco, poi servire Dio.

  • Il marito di Mary è ricco.

  • Lui è tanto generoso quanto ricco.

  • Io sono ricco.

  • È sufficientemente ricco per comprare quella macchina.

  • È un clima culturale molto ricco, seppur molto confuso.

  • È ricco, ma antipatico.

  • Mio fratello è ricco.

  • Suo zio sembrava ricco.

  • Sei ricco.

  • Lui è ricco, mentre suo fratello maggiore è povero.

  • Il mio sarto è ricco.

  • Lui, in questa città, è più ricco di chiunque altro.

Begütert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begütert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: begütert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8008477, 5966004, 4978445, 4978442, 4953267, 4865414, 4482158, 4482137, 3024924, 2786117, 2594992, 1979652, 1912733, 1780181, 1757640, 1536513, 1274712, 914257, 612478 & 410221. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR