Was heißt »wohlhabend« auf Italienisch?
Das Adjektiv wohlhabend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- abbiente
- agiato
- benestante
- ricco
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich bin wohlhabend.
Io sono ricco.
Io sono ricca.
Der Arzt, der wohlhabend ist, ist nicht zufrieden.
Il dottore, che è benestante, non è soddisfatto.
Venedig war eine wohlhabende und mächtige Stadt.
Venezia era una città ricca e potente.
Synonyme
- betucht:
- agiata
Antonyme
- mittellos:
- privo di mezzi
Italienische Beispielsätze
Perché sei così ricco?
Preferireste essere sano o ricco?
Non sapevo che lei fosse così ricco.
Non sapevo che tu fossi così ricco.
Tom non è ricco come Mary.
Un ricco è un briccone o l'erede di un briccone.
Prima diventare ricco, poi servire Dio.
Il marito di Mary è ricco.
Lui è tanto generoso quanto ricco.
È sufficientemente ricco per comprare quella macchina.
È un clima culturale molto ricco, seppur molto confuso.
È ricco, ma antipatico.
Mio fratello è ricco.
Non sono particolarmente abbiente.
Suo zio sembrava ricco.
Sei ricco.
Lui è ricco, mentre suo fratello maggiore è povero.
Il mio sarto è ricco.
Lui, in questa città, è più ricco di chiunque altro.
Preferisco essere povero che essere ricco.