Was heißt »steigen« auf Rumänisch?

Das Verb »steigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

ridica
urca

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.: Costul vieții a crescut drastic.
Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.: Cum era de așteptat, prețul bunurilor importate a crescut.

Synonyme

anziehen:: atrage; crește; îmbrăca; pune; strânge
eskalieren:: escalada
klettern:: cățăra (a se cățăra); cățăra (a cățăra); crește (a crește)
treten:: călca; păși
werfen:: arunca
zunehmen:: crește

Antonyme

abnehmen:: scădea; slăbi
fallen:: cădea
sinken:: scufunda

Untergeordnete Begriffe

ansteigen:: crește
einsteigen:: îmbarca (a se îmbarca)
hinaufsteigen:: cățăra (a se cățăra)
klettern:: cățăra (a cățăra); cățăra (a se cățăra); crește (a crește)
zunehmen:: crește

Steigen übersetzt in weiteren Sprachen: