Was heißt »son­nig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.

Il y a trop de soleil pour rester à l'intérieur.

Heute ist es sonnig.

Aujourd'hui est ensoleillé.

Ich werde gehen, egal ob es regnet oder sonnig ist.

J'irai, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil.

Wird es morgen sonnig sein?

La journée de demain sera-t-elle ensoleillée ?

Es war ein heißer und sonniger Tag.

C'était une journée chaude et ensoleillée.

Es war ein sonniger Tag.

C'était une journée ensoleillée.

Tom geht raus, weil es sonnig ist.

Tom va dehors, parce qu'il fait beau.

Am Sonntag wird es sonnig sein.

Dimanche, il fera soleil.

Synonyme

freund­lich:

affable

aimable

amical

gentil

hei­ter:

enjoué

gai

serein

hell:

clair

klar:

clair

schön:

beau

bien

wol­ken­los:

dégagé

sans nuages

Antonyme

düs­ter:

sombre

schat­tig:

ombragé

trau­rig:

affligé

desolé

triste

Französische Beispielsätze

• C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.

• En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce.

• Sur l'île d'Oléron, nous avons eu un séjour très ensoleillé.