Was heißt »sechs« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wenn sechs Sägen sechs Zypressen sägen, werden sechshundertsechs Sägen sechshundertsechs Zypressen sägen.

Hvis seks save saver seks cypresser, så vil seks hundrede og seks save save seks hundrede og seks cypresser.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.

Er hat einen Hund und sechs Katzen.

Han har en hund og seks katte.

Han har én hund og seks katte.

Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

Jeg har to hunde, tre katte og seks høner.

Er ist fast sechs Fuß groß.

Han er næsten seks fod høj.

Es ist fast sechs Uhr.

Klokken er næsten seks.

In jenen Tagen stand ich gewöhnlich jeden Morgen um sechs auf.

I de dage plejede jeg at stå op klokken seks hver morgen.

I de dage plejede jeg at stå op ved sekstiden hver morgen.

Ich habe meine Temperatur alle sechs Stunden gemessen.

Jeg målte min temperatur hver sjette time.

Jeg tog min temperatur hver sjette time.

Sie hat einen Hund und sechs Katzen.

Hun har en hund og seks katte.

Wir haben jeden Tag sechs Stunden.

Vi har seks timer hver dag.

Wir haben sechs Eier.

Vi har seks æg.

Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

Jeg holdt op med at ryge for seks måneder siden.

Ich stehe normalerweise ungefähr um sechs Uhr dreißig auf.

Jeg står normalt op cirka halv syv.

Jeg står normalt op cirka seks tredive.

Tom hat ein ein Haus gekauft, welches sechs Räume besitzt.

Tom har købt et hus der har seks værelser.

Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.

Vi gik omkring seks kilometer til fods.

Ich habe mir aus New York sechs Chemiebücher bestellt.

Jeg har bestilt et halvt dusin kemibøger fra New York.

Jeg har bestilt seks kemibøger fra New York.

Alle sechs Stunden maß ich meine Temperatur.

Hver sjette time målte jeg min temperatur.

Es werden sechs Kubikmeter Luft gebraucht, um die Verbrennung von einem Kilo trockenen Holzes zu gewährleisten.

Der er brug for seks kubikmeter luft for at sikre forbrændingen af et kilogram tørt træ.

In Deutschland gilt ein Zug als verspätet, wenn die Verspätung sechs Minuten und mehr beträgt.

I Tyskland betragtes et tog som forsinket hvis forsinkelsen er seks minutter eller mere.

Es sind sechs Grad unter Null.

Det er seks grader under nul.

Kaufe von dem Stoff sechs Meter!

Køb seks meter af det stof.

Ich stand um sechs auf, frühstückte und ging dann zur Schule.

Jeg stod op klokken seks, spiste morgenmad og gik derefter i skole.

Wecken Sie mich bitte um sechs!

Vær så venlig at vække mig klokken seks.

Er kommt halb sechs nach Hause.

Han kommer hjem klokken halv seks.

Das Museum ist von neun Uhr bis sechs Uhr geöffnet.

Museet holder åbent fra ni til atten.

Maria hat sechs Kinder: drei Jungs und drei Mädchen.

Mary har seks børn: tre drenge og tre piger.

Ich werde dich zwischen sechs und acht anrufen.

Jeg ringer til dig mellem seks og otte.

In der Konservendose sind sechs Fische.

I konservesdåsen er der seks fisk.

Es sind sechs Fische in der Dose.

Der er seks fisk i dåsen.

Zwei, vier und sechs sind gerade Zahlen.

To, fire og seks er lige tal.

Dieser Satz besteht aus sechs Wörtern.

Denne sætning består af seks ord.

Es hat sechs Gänge.

Den har seks gear.

Dänische Beispielsätze

• Tom fik en seks måneders betinget dom.

• Jeg har købt seks æg.

• Jeg købte seks æg.

• Et hundrede, to hundrede, tre hundrede, fire hundrede, fem hundrede, seks hundrede, syv hundrede, otte hundrede, ni hundrede, et tusind.

• Tom har, siden han var seks år gammel, haft problemer med at gå.

• Et hundrede, to hundrede, tre hundrede, fire hundrede, fem hundrede, seks hundrede, syv hundrede, otte hundrede, ni hundrede, et tusinde.

• Kom ikke før klokken seks!