Was heißt »sechs« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

Ich komme um sechs Uhr zurück.

Tornerò per le sei.

Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.

Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.

Es waren nur sechs Leute auf der Versammlung.

C'erano solo sei persone alla riunione.

C'erano solamente sei persone alla riunione.

Dieses Haus hat sechs Zimmer.

Questa casa ha sei stanze.

Mein Vater kommt gewöhnlich um sechs nach Hause.

Di solito mio padre torna a casa alle sei.

Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.

Io ho chiuso tutte e sei le finestre.

Bis jetzt gibt es bei Tatoeba sechs Sätze in mongolischer Sprache.

Per ora su Tatoeba ci sono sei frasi in mongolo.

Es ist schon sechs Uhr.

Sono già le sei.

Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.

In spagnolo sei non ha accento, però sedici sì.

Wir haben jeden Tag sechs Stunden.

Abbiamo sei lezioni al giorno.

Noi abbiamo sei lezioni al giorno.

Ich komme um sechs zurück.

Tornerò alle sei.

Henry hat nicht mehr als sechs Dollar.

Henry non ha più di sei dollari.

Ich erreichte den Bahnhof um sechs.

Ho raggiunto la stazione alle sei.

Ich bleibe dort bis um sechs Uhr.

Io starò là fino alle sei.

Der Zug fährt um sechs.

Il treno parte alle sei.

Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.

Tornerò alle 6:30.

Ritornerò alle 6:30.

Komm um sechs her, nicht früher.

Vieni qui alle sei, non prima.

Die Planungskommission tagte innerhalb von zehn Monaten sechs Mal.

Il comitato di pianificazione si è riunito sei volte nel corso di dieci mesi.

Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.

Ci sono voluti sei anni per conquistare Costantinopoli.

Mary heiratete Tom, nachdem sie gewürfelt hatte, um einen der sechs Kandidaten auswählen.

Mary ha sposato Tom, dopo che lei ha gettato i dadi per selezionare uno dei sei candidati.

Sie waren sechs Monate mit dem Hausbau beschäftigt.

Hanno speso sei mesi a costruire la casa.

Ich habe es mir zur Regel gemacht, sechs Uhr morgens aufzustehen.

Mi sono imposto di alzarmi alle sei.

„Kennst du Brian?“ – „Ja, den kenne ich gut.“ – „Ach wirklich? Wie lange kennst du ihn denn schon?“ – „Seit sechs Jahren.“

"Conosci Brian?" "Sì, lo conosco bene." "Davvero? Da quanto tempo lo conosci?" "Da sei anni."

Kurz vor sechs schlug Maria ihre großen braunen Augen auf und bemerkte, dass Tom neben ihr lag und lächelte.

Poco prima delle sei Maria aprì i suoi grandi occhi marroni e si accorse che Tom giaceva accanto a lei e sorrideva.

Es ist sechs Uhr.

Sono le sei.

Ich werde dich zwischen sechs und acht anrufen.

Ti telefono tra le sei e le otto.

Ich habe Mühe, vor sechs Uhr wach zu werden.

Faccio fatica a svegliarmi prima delle sei.

Ich bin heute Morgen um sechs Uhr aufgestanden.

Mi sono svegliato alle sei questa mattina.

Mi sono svegliata alle sei questa mattina.

Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.

Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.

Mi sono svegliato alle sei stamattina.

Io mi sono svegliato alle sei stamattina.

Mi sono svegliata alle sei stamattina.

Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

Als mein Großvater starb, war ich sechs Jahre alt, und ich kann mich kaum an ihn erinnern.

Quando morì il nonno avevo sei anni, e quasi non mi ricordo di lui.

Letzte Woche waren sechs Leute im Konzert.

C'erano sei persone al concerto la scorsa settimana.

Dieser Satz enthält genau sechs Wörter.

Questa frase contiene esattamente sei parole.

Italienische Beispielsätze

• Tu sei normale.

• Non sei cambiato e non lo farai mai.

• Non sei cambiato neanche un po'.

• Ciao, sei già sveglio?

• Cosa sei è più importante di cosa hai.

• Dove sei stato? Lo sai che ore sono?

• Tesoro, dove sei adesso?

• Ma dove sei stato? Ti ho aspettato tutta la notte.

• Ti sei già addormentato?

• Tu sei in Australia?

• Tu sei come una di famiglia.

• Lo so chi sei.

• So chi sei.

• Tu sei la mia unica speranza.

• Non sei cambiata per niente.

• Non sei cambiato per niente.

• Tu sei una supermodella?

• Tu sei una top model?

• Tu sei mai stato in Spagna?

• Tu sei mai stata in Spagna?