Was heißt »sechs« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Sechseck hat sechs Ecken und sechs Seiten.

У шестиугольника шесть углов и шесть сторон.

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.

К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Es ist zwanzig nach sechs.

Сейчас двадцать минут седьмого.

Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

Бог создал этот мир за шесть дней.

Er hat einen Hund und sechs Katzen.

У него одна собака и шесть кошек.

Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.

Согласно Библии, Богу понадобилось шесть дней, чтобы создать Мир.

Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.

Каждое утро я бужу его в 6.

Es waren nur sechs Leute auf der Party.

На вечеринке было всего шесть человек.

Ich komme um sechs Uhr zurück.

Я вернусь в шесть часов.

Sie wurde am 17. Juli um sechs Uhr morgens geboren.

Она родилась семнадцатого июля в шесть часов утра.

Er ist fast sechs Fuß groß.

Он почти шести футов росту.

Ich stehe fast jeden Tag um sechs Uhr auf.

Я почти каждый день встаю в шесть.

Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.

Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.

Ich werde bis sechs Uhr hier bleiben.

Я останусь здесь до шести.

Du stehst um sechs Uhr auf?

Ты встаёшь в шесть часов?

Dieses Haus hat sechs Zimmer.

У этого дома шесть комнат.

Tom steht jeden Morgen um sechs Uhr auf.

Том каждый день встаёт в шесть утра.

Sie schnitt den Kuchen in sechs Teile.

Она разрезала пирог на шесть частей.

Unglaublich, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht!

Твоя мать говорит на шести языках – невероятно!

Es ist fast sechs Uhr.

Сейчас почти шесть часов.

Ich stehe jeden Tag um sechs auf.

Я каждый день встаю в шесть.

Du musst um sechs aufstehen.

Ты должен встать в шесть.

Warte bis sechs.

Подожди до шести.

Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

По Библии Бог сотворил мир за шесть дней.

Bist du um sechs aufgestanden?

Ты встал в шесть?

Ich stehe um sechs auf.

Я встаю в шесть.

Я поднимаюсь в шесть.

Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.

Эта сумка стоила мне 6 фунтов.

Ich stand um sechs auf.

Я вставал в 6 часов.

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

Бог создал Землю за шесть дней.

In der Dose sind sechs Äpfel.

В коробке шесть яблок.

Warten wir bis sechs Uhr.

Давайте подождём до шести часов.

Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden.

Он сказал мне, что я должен закончить работу в шесть.

Das Kind wird sechs.

Ребёнку будет шесть лет.

Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen.

Я не против того, чтобы вставать в шесть.

Es beginnt um sechs Uhr dreißig.

Оно начинается в шесть тридцать.

Es ist schon sechs Uhr.

Уже шесть часов.

Normalerweise stehe ich um sechs auf.

Обычно я встаю в шесть.

Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.

Если от десяти отнять четыре, получится шесть.

Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein.

Я попросил его быть здесь к шести часам.

Ein Sechseck hat sechs Seiten.

У шестиугольника шесть сторон.

Ich habe die sechs Fenster geschlossen.

Я закрыл все шесть окон.

Bitte wecke mich um sechs.

Разбуди меня в шесть, пожалуйста.

Von Sofia nach Varna fährt man sechs Stunden mit dem Auto.

От Софии до Варны ехать шесть часов на машине.

Weck mich bitte morgen früh um sechs Uhr.

Пожалуйста, завтра разбуди меня в шесть утра.

Разбуди меня завтра в шесть утра, пожалуйста.

Sie hat einen Hund und sechs Katzen.

У неё есть собака и шесть кошек.

Er wird um sechs Uhr hierherkommen.

Он придёт сюда в шесть часов.

Es wird derzeit bereits um halb sechs dunkel.

Сейчас полшестого уже темно.

Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.

Я просыпаюсь в шесть утра.

Ich bin gegen sechs aufgestanden.

Я встала около шести.

Sie bat mich darum, sie um sechs Uhr zu wecken.

Она попросила меня разбудить её в шесть часов.

Ich komme um sechs zurück.

Я вернусь в шесть.

Bob wird um sechs zurück sein.

Боб вернётся в шесть.

Weck mich morgen früh um sechs Uhr.

Разбуди меня рано утром в 6 часов.

Tom stand nicht vor sechs Uhr auf.

Том встал не раньше шести часов.

Wir kennen einander ja schon seit sechs Jahren.

Мы знаем друг друга уже шесть лет.

Мы уже шесть лет знакомы.

Nächstes Jahr wird sie sechs werden.

В следующем году ей исполнится шесть.

Dieses Boot hat sechs Riemen.

У этой лодки шесть вёсел.

Ramses II. soll sechs Gemahlinnen und über hundert Kinder gehabt haben.

Говорят, что у Рамзеса II было шесть жен и более 100 детей.

Der Zug fährt um sechs.

Поезд отправляется в шесть.

Komm um sechs hierher, aber nicht früher.

Приходи сюда в шесть, но не раньше.

Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.

Я вернусь в полседьмого.

In diesem Hause gibt es sechs Zimmer.

В этом доме 6 комнат.

В этом доме шесть комнат.

Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden.

Я встала в шесть утра.

Mein Zug fährt um sechs Uhr ab und kommt um zehn Uhr an.

Мой поезд отправляется в шесть и прибывает в десять.

Er hat nur noch sechs Monate zu leben.

Ему осталось жить всего шесть месяцев.

Ему осталось жить всего полгода.

Sie hat nur noch sechs Monate zu leben.

Ей осталось жить всего шесть месяцев.

Ей осталось жить всего полгода.

Ich wache gewöhnlich um sechs Uhr auf.

Обычно я просыпаюсь в шесть часов.

Sie ist sechs Jahre älter als ich.

Она старше меня на шесть лет.

Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.

Том купил дом, в котором шесть комнат.

Im Krankenhaus riss mich jeden Tage gegen sechs Uhr eine Pflegerin, die so stark war wie ein Bär, aus einem tiefen Schlaf und fragte mich – ob ich gut geschlafen habe.

В госпитале каждый день около шести часов медсестра, которая была сильна как медведь, отрывала меня от глубокого сна и спрашивала... хорошо ли я спал.

Mein Zug fuhr um sechs los und kam um zehn Uhr an.

Мой поезд вышел в шесть, а прибыл в десять.

Es war erforderlich geworden, das Projekt für volle sechs Monate auf Eis zu legen.

Пришлось заморозить проект на целых шесть месяцев.

Ein Dreieck hat drei Ecken, das Sechseck hat jedoch sechs Ecken.

У треугольника три угла, а у шестиугольника шесть углов.

Komm spätestens sechs Uhr!

Приходи не позже шести!

Wir werden um sechs Uhr essen.

Мы будем есть в шесть часов.

Ich habe sechs Monate lang auf seinen Tod gewartet.

Я ждал его смерти шесть месяцев.

Ich habe nur noch sechs Monate zu leben.

Мне осталось жить всего шесть месяцев.

Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh!

Пожалуйста, разбуди меня завтра утром в шесть.

Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

Разбудите меня завтра в шесть утра, пожалуйста.

Пожалуйста, разбудите меня завтра утром в шесть.

Es sind sechs Grad unter Null.

Шесть градусов ниже нуля.

Morgen um sechs Uhr fünfundzwanzig kommt mein Zug in Düsseldorf an.

Завтра в шесть двадцать пять утра мой поезд прибывает в Дюссельдорф.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig!

Разбудите меня в шесть тридцать, пожалуйста.

Mary heiratete Tom, nachdem sie gewürfelt hatte, um einen der sechs Kandidaten auswählen.

Бросив жребий и выбрав одного из шести кандидатов, Мария вышла замуж за Тома.

Als ich sechs war, wurde ich zum ersten Mal in den Zirkus mitgenommen.

В шесть лет меня впервые сводили в цирк.

Когда мне было шесть лет, меня впервые повели в цирк.

Nach sechs Uhr wurde es langsam hell.

После шести часов начало светать.

Das war ein geräumiger Saal, mit vier Seiten und abgerundeten Ecken, zehn Meter lang, sechs Meter breit und fünf Meter hoch.

Это был просторный зал с четырёх сторон и закругленными углами, длиною в десять, шириною в шесть, высотою в пять метров.

Acht minus sechs sind zwei.

Восемь минус шесть – два.

Er sagte, er stehe jeden Tag um sechs Uhr auf.

Он сказал, что каждый день встаёт в шесть часов.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr!

Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста.

Wecken Sie mich bitte um sechs!

Разбудите меня, пожалуйста, в шесть.

Das Wasser wird in Paketen zu sechs Flaschen verkauft.

Вода продаётся упаковками по шесть бутылок.

Sie sieht von vier bis sechs fern.

С четырёх до шести она смотрит телевизор.

Ich bin 24 Jahre alt und habe schon seit sechs Jahren keinen Freund.

Мне 24 года, и вот уже шесть лет у меня нет ни одного друга.

Warte sechs Stunden!

Подожди шесть часов.

Warte bis sechs Uhr!

Подожди до шести часов.

Warten Sie bis sechs!

Подождите до шести.

Warten Sie bis sechs Uhr!

Подождите до шести часов.

Warten Sie sechs Stunden!

Подождите шесть часов.

Er wird morgen sechs Jahre alt.

Ему завтра исполнится шесть лет.

Russische Beispielsätze

• В начале у нас было только шесть работников.

• У Мэри шесть детей: три мальчика и три девочки.

• От Софии до Варны можно проехать за шесть часов.

• Том пьёт по шесть чашек кофе в день.

• Я уже шесть лет учу английский.

• Меня зовут Мэри, и мне двадцать шесть лет.

• Они поженились шесть месяцев назад.