Was heißt »sechs« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Ān, twā, þrī, fēower, fīf, sex, seofon, eahta, niġon, tīen.

Es ist zwanzig nach sechs.

It's twenty past six.

It's 6.20.

Ich schlafe im Schnitt sechs Stunden pro Tag.

I sleep six hours a day on average.

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

I gave up smoking six months ago.

Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen.

I'll call for you at six.

Ich hole euch gegen sechs Uhr mit dem Auto ab.

I'll come in the car and pick you up at about six.

Er hat einen Hund und sechs Katzen.

He has one dog and six cats.

He has a dog and six cats.

Er muss um sechs Uhr herkommen.

He has to be here at six.

He needs to be here at six o'clock.

He has to be here at six o'clock.

Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.

According to the Bible, God created the world in six days.

Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.

According to the Bible, God made the world in six days.

Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.

I wake him at six every morning.

Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.

He usually gets up at six.

Es waren nur sechs Leute auf der Party.

There were only six people at the party.

Ich komme um sechs Uhr zurück.

I'll be back by six o'clock.

Sie wurde am 17. Juli um sechs Uhr morgens geboren.

She was born on 17 July at six in the morning.

Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

I have two dogs, three cats, and six chickens.

Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.

I don't speak English well even though I took it for six years at school.

Er ist fast sechs Fuß groß.

He is almost six feet tall.

He's almost six feet in height.

Ich stehe fast jeden Tag um sechs Uhr auf.

I get up at six almost every day.

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen.

He makes it a rule to get up at six every day.

Ich werde bis sechs Uhr hier bleiben.

I'll stay here until six.

I'll stay here until six o'clock.

I'll stay here until 6 o'clock.

Er prahlt damit, sechs Sprachen sprechen zu können.

He boasts that he can speak six languages.

Ich habe gerade sechs neue Dinge über Wombats erfahren.

I just learned six new facts about wombats.

Es waren nur sechs Leute auf der Versammlung.

There were only six people in the meeting.

Tom steht jeden Morgen um sechs Uhr auf.

Tom gets up at six every morning.

Mein Vater kommt gewöhnlich um sechs nach Hause.

My father usually comes home at six.

Ich muss alle sechs Stunden zwei Pillen nehmen.

I have to take two pills every six hours.

Wir haben zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.

We have two dogs, three cats, and six chickens.

Es ist fast sechs Uhr.

It's almost six o'clock.

It's nearly six o'clock.

It's almost six.

Mein Flug geht um sechs.

My plane leaves at six o'clock.

Ich habe sechs Monate lang in England studiert, als ich Student war.

When I was a student, I spent six months studying in England.

Komm vor sechs Uhr nach Hause zurück.

Come back home before six.

Grundschulkinder gehen für eine Dauer von sechs Jahren zur Schule.

Elementary school children go to school for a term of six years.

In sechs Monaten geht sie ins Ausland.

She'll be gone abroad in another six months.

Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.

I've shut all six windows.

Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

I got up at about six.

Ich stehe jeden Tag um sechs auf.

I get up at six every day.

Sie wachen jeden Morgen um sechs Uhr auf.

They wake up at six every morning.

Du musst um sechs aufstehen.

You must get up at six.

Das Flugzeug hob exakt um sechs ab.

The plane took off exactly at six.

Bist du um sechs aufgestanden?

Did you get up at six?

Ich stehe um sechs auf.

I get up at six.

Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.

This bag cost me 6 pounds.

Ich würde gerne für morgen um sechs Uhr reservieren.

I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.

I'd like to make a booking for 6 o'clock tomorrow.

Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen.

I have to take my medicine every six hours.

Jetzt ist es Viertel nach sechs.

It's a quarter after six right now.

It's now a quarter past six.

It's now quarter past six.

It's now 6.15.

Ich brauche ein Zimmer für sechs Nächte.

I need a room for six nights.

Kommen sie um sechs oder um sieben an?

Are they coming at six or at seven?

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

God created the world in six days.

Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt.

There are more than six billion people in the world.

Bis jetzt gibt es bei Tatoeba sechs Sätze in mongolischer Sprache.

There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.

In der Dose sind sechs Äpfel.

There are six apples in this box.

Kannst du sechs von zehn subtrahieren?

Can you subtract six from ten?

Warten wir bis sechs Uhr.

Let's wait until six o'clock.

Er versprach mir, er würde um sechs hier sein.

He promised me he would be here at six.

Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden.

He told me that I must finish the work by six.

Sie begann mit Klavierstunden, als sie sechs Jahre alt war.

She began piano lessons when she was six years old.

Kinder kommen in die Schule, wenn sie sechs Jahre alt sind.

Children begin school when they are six years old.

Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.

Lessons begin at nine and end at six.

Classes begin at nine and end at six.

Das Kind wird sechs.

The child will be six.

Ich hätte gerne einen Weckruf um sechs Uhr morgen früh.

I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.

Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen.

I don't mind getting up at six.

Ich hatte mich mit Bob für sechs Uhr verabredet.

I was meeting Bob at six.

Toms Schultag ist in sechs Stunden unterteilt.

Tom's school day is divided into six periods.

An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.

The parade included six marching bands.

Es ist schon sechs Uhr.

It's six o'clock already.

It's already six.

Er kam um sechs Uhr zurück.

He returned at six.

He came back at six.

He got back at six.

Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.

If you take four from ten, you have six.

Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.

In Spanish, the word for "six" is written without an accent, but the word for "sixteen" is written with one.

Ich habe meine Temperatur alle sechs Stunden gemessen.

I took my temperature every six hours.

Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein.

I asked him to be here by six.

Ein Sechseck hat sechs Seiten.

An hexagon has six sides.

A hexagon has six sides.

Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins Deutsche übersetzt werden können.

The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.

Bitte wecke mich um sechs.

Please wake me at six.

Das ist ja verrückt! Deine Mutter spricht sechs Sprachen?

That's insane! Your mom speaks six languages?

That is bonkers! Your mum speaks six languages?

Obwohl ich die letzten sechs Jahre Englisch in der Schule hatte, kann ich es immer noch nicht sprechen.

Although I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

Mein Zug verlässt Kioto um sechs und kommt in Tokio um neun Uhr an.

My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.

Er ist vor vier oder sechs Wochen gestorben.

He died four to six weeks ago.

1835 kostete ein Fass Mehl sechs Dollar.

In 1835, a barrel of flour cost six dollars.

Sie hat einen Hund und sechs Katzen.

She has a dog and six cats.

Nehmen Sie diese Medizin alle sechs Stunden ein.

Take this medicine every six hours.

Es wird bald sechs Uhr sein.

It'll soon be six o'clock.

Es wird derzeit bereits um halb sechs dunkel.

It gets dark at half five now.

It's already dark at half five now.

Die Gezeiten wechseln alle sechs Stunden.

The tides turn every six hours.

Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen.

God created the earth in six days.

Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt.

I learned how to ride a bike when I was six years old.

Wäre Ihnen sechs Uhr recht?

Would six o'clock suit you?

Would six suit you?

Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.

I get up at six in the morning.

I get up at 6 a.m.

I get up at 6.00 a.m.

Ich bin gegen sechs aufgestanden.

I got up about six.

Tom errechnete, dass er Maria in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.

Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.

Abends von sechs bis acht Uhr ist Happy Hour.

Between six and eight in the evening is happy hour.

Between 6 and 8 p.m. is happy hour.

Happy hour is between six and eight in the evening.

Wir haben jeden Tag sechs Stunden.

We have six lessons a day.

Bill hat nicht weniger als sechs Dollar.

Bill has not less than six dollars.

Im American Football gibt es für einen Touchdown sechs Punkte.

In American football, a touchdown scores six points.

Wir haben sechs Eier.

We have six eggs.

Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

I quit smoking six months ago.

Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen.

Coffee prices have jumped almost 50% in six months.

Wir haben um sechs angefangen.

We started at six.

Tom stand nicht vor sechs Uhr auf.

Tom didn't get up before six.

Synonyme

un­ge­nü­gend:

F

Englische Beispielsätze

• Tom and Mary found it difficult raising six kids on one income.

• Tom comes home at around six.

• One in six pregnancies in Britain are unplanned.

• Mary has six children: three boys and three girls.

• Tom has six children.

• I've got practice till six anyway.

• I'll see you at six-thirty.

• Tom takes six tablets every morning after breakfast.

• You have six unread messages.

• Tom drinks six cups of coffee a day.

• I've been able to read since I was six years old.

• The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.

• Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.

• It's estimated that, over our lifetime, we spend up to six months standing in queues.

• I have to be up at six.

• I wake up at six, but I don't get out of bed until seven.

• Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.

• A year consists of three hundred and sixty-five days or three hundred and sixty-six days.

• I worked from six PM until midnight.

• We will be six.