Was heißt »sechs« auf Portugiesisch?
Die Numerale sechs lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- seis
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ich schlafe im Schnitt sechs Stunden pro Tag.
Em média eu durmo seis horas por dia.
Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.
Eu o acordo todos os dias às seis.
Er ist fast sechs Fuß groß.
Ele mede quase seis pés.
Mein Vater kommt gewöhnlich um sechs nach Hause.
Meu pai geralmente volta às seis.
Es ist fast sechs Uhr.
São quase seis horas.
Komm vor sechs Uhr nach Hause zurück.
Volta para casa antes das seis.
Kannst du sechs von zehn subtrahieren?
Você consegue subtrair 6 de 10?
Er versprach mir, er würde um sechs hier sein.
Ele prometeu para mim que ia estar aqui às seis horas.
Es ist schon sechs Uhr.
Já são seis horas.
Ein Sechseck hat sechs Seiten.
Um hexágono tem seis lados.
Das ist ja verrückt! Deine Mutter spricht sechs Sprachen?
Isso é loucura! Sua mãe fala seis línguas?
Wir haben sechs Eier.
Nós temos seis ovos.
Nós temos meia dúzia de ovos.
Bob wird um sechs zurück sein.
Bob estará de volta às seis.
Dieses Boot hat sechs Riemen.
Este barco tem seis remos.
Wie viel ist vier mal sechs?
Quanto é quatro vezes seis?
Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.
Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.
Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.
Voltarei às 6 e meia.
Slowakische Imker haben bei einem internationalen Kongress in Argentinien sechs Medaillen gewonnen.
Apicultores eslovacos ganharam seis medalhas durante um congresso internacional na Argentina.
Sie sind sechs Jahre auseinander.
Eles têm seis anos de diferença.
Acht minus sechs sind zwei.
Oito menos seis são dois.
Etwa alle sechs Stunden ist Ebbe.
A baixa-mar acontece aproximadamente de seis em seis horas.
Es ist sechs Uhr.
São seis horas.
Tom hat sechs Kinder.
Tom tem seis filhos.
Wir essen um sechs.
Comemos às seis.
Tom sagte, er würde mich um sechs Uhr abholen.
Tom disse que viria me buscar às seis horas.
„Insekten haben sechs Beine.“ – „Aber das würde ja bedeuten, dass Spinnen keine Insekten sind.“ – „Genauso ist es auch.“
"Os insetos têm seis pernas". "Mas isso significaria que as aranhas não são insetos." "É exatamente isso o que acontece".
Als mein Großvater starb, war ich sechs Jahre alt, und ich kann mich kaum an ihn erinnern.
Quando meu avô morreu, eu tinha seis anos, e quase não me lembro dele.
Sie steht immer um sechs auf.
Ela sempre se levanta às seis.
Dieser Satz enthält genau sechs Wörter.
Esta frase contém exatamente seis palavras.
Jeder der Gewinner in den sechs Kategorien gewinnt 2.000 US-Dollar.
Cada um dos vencedores das seis categorias ganhará 2.000 dólares norte-americanos.
Portugiesische Beispielsätze
Ele recebe um ordenado de seis dígitos.
Volto às seis e meia.
Eu estou livre até hoje às seis da tarde.
Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.
Passadas seis horas, os empregados voltaram para suas casas.