Was heißt »scho­nungs­los« auf Schwedisch?

Das Adjektiv scho­nungs­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • skoningslös

Synonyme

di­rekt:
direkt
omedelbart
precis
rak
er­bar­mungs­los:
obarmhärtig
gna­den­los:
obarmhärtig
kalt­blü­tig:
kallblodig
of­fen:
öppen
skru­pel­los:
skrupelfri
un­barm­her­zig:
obarmhärtig
un­er­bitt­lich:
obönhörlig
un­ver­blümt:
oförblommerad

Sinnverwandte Wörter

bru­tal:
brutal
dras­tisch:
okontrollerad
ehr­lich:
ärlig
uppriktig
herz­los:
hjärtlös
kalt:
kall
kylig
nüch­tern:
nykter
rück­sichts­los:
hänsynslös
streng:
sträng

Antonyme

rück­sichts­voll:
försynt
hänsynsfull
vor­sich­tig:
försiktig
varlig
varsam

Scho­nungs­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schonungslos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schonungslos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0