Was heißt »schmut­zig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv schmut­zig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • špinavý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich wasche mir die Hände, weil sie schmutzig sind.

Myji si ruce, protože jsou špinavé.

Sie fand es immer peinlich, wenn ihr Mann mit seinen schmutzigen Witzen anfing.

Bylo jí to pokaždé trapné, když její muž začal vykládat sprosté vtipy.

Die Soldaten waren schmutzig und stanken.

Vojáci byli špinaví a zapáchali.

Synonyme

an­stö­ßig:
neslušný
pohoršlivý
pohoršující
obs­zön:
obscénní

Antonyme

mo­ra­lisch:
morální
rein:
čistý
sau­ber:
čistý

Schmut­zig übersetzt in weiteren Sprachen: