schmerzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
körperliche Schmerzen verursachen
übertragen, Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen
Konjugation
- Präsens: schmerze, du schmerzt, er/sie/es schmerzt
- Präteritum: ich schmerzte
- Konjunktiv II: ich schmerzte
- Imperativ: schmerz/schmerze! (Einzahl), schmerzt! (Mehrzahl)
- Partizip II: geschmerzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für schmerzen (Synonyme)
Beispielsätze
Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt.
Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt.
Mein Zahn schmerzt mich seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt!
Die Scheidung hat ihn so sehr geschmerzt, dass er Selbstmord beging.
Es schmerzte zu atmen.
Es schmerzt mich, das sagen zu müssen, aber ich kann euch nicht helfen.
Es schmerzt mich, das sagen zu müssen, aber ich kann dir nicht helfen.
Dieser Hund will sich nicht bewegen, weil seine Pfote schmerzt.
Es schmerzt beim Wasser lassen.
Es schmerzt bei Berührung.
Wer denkt, dass Liebe schmerzt, hat sie weder verstanden noch verdient.
Toms Knie schmerzt.
Maria schmerzt das Herz vor Reue.
Ihre Wange war geschwollen, und ihr schmerzte das Gesicht.
Welches Bein schmerzt?
Es schmerzt mich, es zuzugeben, aber du hast recht.
Sosehr es auch schmerzte, fraß die Maus weiter gierig den Kaktus.
Mein Magen schmerzt.
Veränderung kann schmerzhaft sein, aber nichts schmerzt mehr,als dort zu bleiben, wo man nicht hingehört.
Das Zusehen schmerzte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber gewisse Datenverluste würden echt schmerzen – aber nur wegen der Begegnungen dahinter.
Bellingham meldet sich emotional zu Wort: England-Aus "wird sehr lange schmerzen"
"Dabei wird man schnell feststellen, dass der Kiefer zu schmerzen beginnt", sagt der Experte.
Auch die Gelenke der Finger und dann die Schultern begannen zu schmerzen.
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Dänisch: smerte
- Englisch:
- ache
- pain
- hurt
- Französisch: faire mal
- Italienisch: dolere
- Katalanisch:
- causar dolor
- doldre
- Neugriechisch:
- πονώ (ponó)
- πονάω (ponáo)
- Norwegisch: smerte
- Portugiesisch: doer
- Rumänisch: durea
- Schwedisch:
- göra ont
- svida
- värka
- ömma
- ila
- Spanisch: doler
- Tschechisch: bolet
- Türkisch: ağrımak
- Urdu: درد کرنا
Was reimt sich auf schmerzen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb schmerzen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × Z
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem R möglich.
Das Alphagramm von schmerzen lautet: CEEHMNRSZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- München
- Essen
- Rostock
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Martha
- Emil
- Richard
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Mike
- Echo
- Romeo
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort schmerzen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Katerfrühstück:
- spezielle Mahlzeit, die man meist am Vormittag nach einer Nacht mit viel Alkoholkonsum, wenn der Kopf schmerzt, zu sich nimmt (zum Beispiel etwas Salziges wie Rollmops oder etwas Saures wie Sauerkraut, saure Gurken oder etwas mit einer Zitrone)
- piksen:
- schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert
- schmerzlich:
- so, dass es seelisch oder psychisch schmerzt
- ziepen:
- durch Ziehen an den Haaren (Bart- oder Körperhaaren) kurz schmerzen
- zwicken:
- leicht schmerzen
- zwiebeln:
- schmerzen
- zwirnen:
- thüringisch-obersächsisch, umgangssprachlich: schmerzen, weh tun
Buchtitel
- Wenn die Ferse schmerzt
Film- & Serientitel
- Dushman Duniya Ka – Liebe schmerzt (Film, 1996)