Was heißt »schmer­zen« auf Italienisch?

Das Verb schmer­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • dolere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mein ganzer Körper schmerzt.

Tutto il mio corpo è indolorito.

Ich bin groß und komme daher leicht an die Sachen auf den hohen Regalbrettern, aber ich mag die niedrigen Regalbretter nicht, weil mein Rücken schmerzt, wenn ich mich bücke.

Io sono alto, quindi è facile per me raggiungere le cose sugli scaffali alti, ma non mi piacciono gli scaffali bassi perché mi fa male la schiena quando mi piego.

Synonyme

weh­tun:
far male

Untergeordnete Begriffe

bei­ßen:
mordere
morsicare
bren­nen:
bruciare
pi­ken:
pungere

Schmer­zen übersetzt in weiteren Sprachen: