Was heißt »schiech« auf Italienisch?

Das Adjektiv schiech lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • orribile
  • arrabiato

Synonyme

häss­lich:
brutto
schwer:
pesante
schwie­rig:
difficile
un­an­ge­nehm:
sgradevole
un­schön:
brutto
wüst:
deserta
deserto
wü­tend:
furioso
zor­nig:
adirato

Antonyme

hübsch:
bellino
carino
grazioso
leggiadro
leicht:
leggero
schön:
bello

Italienische Beispielsätze

  • Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

  • Che cos'è quell'odore orribile?

  • La prima notte fu orribile.

  • Questa mattina il tempo è orribile.

  • La tua scrittura è orribile.

Schiech übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schiech. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schiech. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9020261, 6298100, 6285103, 4999161 & 4503017. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR