Was heißt »schieben« auf Niederländisch?

Das Verb »schieben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.: Ik moest mijn fiets duwen omdat ik een platte band had.
Er ruckte am Schrank, um ihn vor die Tür zu schieben.: Hij verplaatste de kast om hem voor de deur te duwen.
Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.: Ik moet mijn fiets duwen omdat een van de banden lek is.
Die Straße war so steil, dass wir unsere Fahrräder schieben mussten.: De weg was zo steil dat we onze fietsen moesten duwen.
Er schob die Schuld auf mich.: Hij schoof de schuld op mij.