scharren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(mit den Gliedmaßen) den Erdboden nur an der Oberfläche mit oft wiederholten, schnellen, kratzenden Bewegungen aufwühlen, auch: mit der Schnauze, mit den Pfoten durch Kratzen ein Loch graben oder den Boden aufwühlen
etwas durch Kratzen mit den Füßen oder einem Gerät (irgendwohin) fortbewegen
gierig das Geld zusammenkratzen/zusammenraffen
kratzende Geräusche durch wiederholtes Schleifen über eine Oberfläche mit den Füßen oder Krallen (oder Ähnliches) verursachen, besonders, wenn dadurch ein Missfallen ausgedrückt wird
Begriffsursprung
Von mittelhochdeutsch scherren „kratzen, graben“, von althochdeutsch skerran „(ab)kratzen“, seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; verwandt mit altsächsisch ofskerran „abkratzen“, mittelniederländisch scarren und scerren, schwedisch skorra „schnarren“; vergleiche mit lateinisch carrere „(Wolle) krempeln“, altslawisch krasta „Kruste, Grind, Räude“, russisch короста „Krätze, Grind“, litauisch kar̃šti „krempeln“ oder „hecheln“; dies aus indogermanisch *kars- „kratzen, striegeln, krempeln“.
Konjugation
- Präsens: scharre, du scharrst, er/sie/es scharrt
- Präteritum: ich scharrte
- Konjunktiv II: ich scharrte
- Imperativ: scharre! (Einzahl), scharrt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gescharrt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für scharren (Synonyme)
- buddeln:
- etwas (zum Beispiel Erde oder Ähnliches) durch Buddeln ausheben
- etwas durch Buddeln schaffen
- krallen:
- die Finger oder Ähnliches mithilfe der Krallen oder Fingernägel in etwas hineinbohren
- die Hände/Finger krümmen, zu Krallen formen
- kratzen:
- etwas als eher unangenehm empfinden
- Gegenstand: scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize an etwas auslösen
- reiben:
- mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren
- mit einer Reibe zerkleinern
- ritzen:
- mithilfe eines spitzen Gegenstandes in einer Fläche Vertiefungen anbringen
- sich selbst durch Aufkratzen der Arme oder Beine verletzen
- schaben:
- auf einer Oberfläche kratzen, scheuern
- mithilfe eines scharfen Geräts etwas von einer Oberfläche abtrennen, entfernen, indem man wiederholt darüberstreicht
Sinnverwandte Wörter
- hamstern:
- auf Vorrat beschaffen; über den eigenen Bedarf hinaus anhäufen
- historisch: Lebensmittel tauschen, sich in Notzeiten (während und nach Kriegen) bei Bauern durch Tausch nicht lebensnotwendiger Gegenstände nötige Lebensmittel beschaffen
- krächzen:
- den Laut des Raben oder einer Krähe machen
- übertragen: mit heiserer Stimme sprechen oder singen
- schlendern:
- ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen
Gegenteil von scharren (Antonyme)
- eggen:
- mit einem vom Traktor gezogenen landwirtschaftlichen Gerät zur Bodenauflockerung (Egge) den Ackerboden lockern
- einbuddeln:
- eingraben; in der Erde vergraben
- verfestigen:
- fester machen, fester werden
- vergraben:
- ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten
- zuscharren:
- mit losem, trockenen Material, zum Beispiel Sand/Erde, bedecken, indem man dies darüberschiebt (scharrt)
Redensarten & Redewendungen
- in den Startlöchern scharren
- mit den Hufen scharren
Beispielsätze
Die traurigen Studenten scharrten langsam nach Hause.
Ein hungriger Hund scharrt an der Tür.
Die Hühner scharren im Sande nach Würmern.
Der Bauschutt wurde auf einen Haufen gescharrt.
Die neue Putzfrau kam mit den vielen Arbeitsaufträgen nicht zurecht und hatte den Schmutz von einer Ecke in die andere gescharrt, um Zeit zu sparen.
Der betagte Mann scharrt sein Geld zusammen.
Auch gehört es zu den Aufgaben des Hausmeisters, vor dem Gemeindehaus die Herbstblätter in Haufen zu scharren.
Die Rösser haben ungeduldig mit den Hufen gescharrt.
Auf dem Friedhof wird eine Leiche ausgescharrt.
Die Rentiere scharren den Schnee von den Flechten.
Bei der Trüffelsuche scharrten die Schweine den Boden auf.
Auf dem alten Dachboden scharrt den Holzfußboden, wen man über ihn läuft.
Entweder man fliegt mit den Adlern oder man scharrt mit den Hühnern.
Die Hühner scharren auf dem Hühnerhof im Freien nach Insekten und Würmern.
Kein Huhn scharrt umsonst.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Eigentlich sollten die Bio-Freilandhühner draußen auf dem schlappen Wintergras scharren.
Auch einige Österreicher im Starterfeld scharren schon in den Startlöchern.
Sie scharren die Markierung weg, machen den Rasen kaputt – mit dem Ziel, dass am Ende verschiesst.
Europas Waffenfirmen scharren schon mit den Hufen, um den EU-Verteidigungsfonds unter sich aufzuteilen.
Die Tiere weiden nicht nur das Seegras ab, sondern scharren auch die Wurzeln aus.
Ich möchte lieber Eier von gesunden Hennen und nicht von Hennen, die im eigenen Mist scharren.
Allerdings ist das noch nicht so lange her, als dass man jetzt bereits mit den Füßen scharren müsste.
Die Jungs, die jetzt reinkommen, scharren schon mit den Hufen", so der Trainer.
Die Kandidaten für die nächste große Illusion scharren schon in den Startlöchern.
Pferde können ängstlich die Nüstern blähen und mit den Hufen scharren.
Die wenigen anwesenden Jungs scharren unruhig mit den Füßen.
Beobachten sie die munteren Viecher beim scharren und umherflattern.
Weiter hinten scharren die Zuhörer gelangweilt mit den Füßen im Sand.
Häufige Wortkombinationen
- im Sande scharren, mit den Hufen scharren
- mit den Schuhen scharren
- mit Füßen scharren
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
- aufscharren
- ausscharren
- einscharren
- verscharren
- zusammenscharren
- zuscharren
Übersetzungen
- Englisch:
- scrape
- paw
- scratch
- paw the ground
- Schwedisch:
- sprätta
- krafsa
- Tschechisch: hrabat
- Ungarisch: kapar
Was reimt sich auf scharren?
Anagramme
- Schnarre
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb scharren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R möglich.
Das Alphagramm von scharren lautet: ACEHNRRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Rostock
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Richard
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Romeo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort scharren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.