Was heißt »sau­fen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er säuft zu viel.

Él toma demasiado.

Él bebe demasiado.

Es gibt keine hässlichen Weiber, es wird nur zu wenig gesoffen.

No hay mujer fea, sino poco alcohol.

Synonyme

ab­schie­ßen:

disparar

lanzar

tirar

Al­ko­ho­li­ker:

alcohólico

be­chern:

empinar el codo

be­sau­fen:

embriagarse

be­trin­ken:

alcoholizar

embriagar

fei­ern:

celebrar

hacer la fiesta

ge­neh­mi­gen:

permitir

schlu­cken:

tragar

ver­brau­chen:

consumir

gastar

zu­schüt­ten:

tapar

Antonyme

fres­sen:

comer

corroer

devorar

penetrar

tragar

Spanische Beispielsätze

• Doctor, ¿puedo beber cerveza?

• Acabo de comer sushi y de beber cerveza de trigo.

• Me gustaría algo para beber.

• ¿Puedo traerle tal vez algo de beber?

• Empecé a beber cerveza.

• ¿Se puede beber aquí el agua del grifo?

• No estoy acostumbrado a beber agua del grifo.

• Al caballo de Tom le gustaba mucho beber agua mezclada con un poco de aguardiente.

• Dejé de beber café.

• Beber o no beber, esa es la cuestión.

• Yo encontraba las fiestas familiares insoportables antes de tener edad suficiente para beber alcohol.

• Ella pidió algo de beber.

• Tienes que beber agua.

• Agua que no has de beber, déjala correr.

• No eres lo suficientemente mayor para beber.

• No debería beber.

• Me gustaría beber algo.

• ¿Deseas beber algo?

• No podemos beber leche.

• Por favor, deme algo de beber.