Was heißt »sau­fen« auf Portugiesisch?

Das Verb sau­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • beber

Synonyme

Al­ko­ho­li­ker:
alcoólatra
be­sau­fen:
embriagar-se
be­trin­ken:
embriagar-se
fei­ern:
comemorar
schlu­cken:
engolir

Antonyme

fres­sen:
absorver
carcomer
comer
corroer
devorar
roer

Portugiesische Beispielsätze

  • O que você mais gosta de beber?

  • Eu não posso beber leite.

  • Quanto de água você costuma beber por dia?

  • Que tipo de cerveja você gosta de beber?

  • O que você prefere beber: café frio ou cerveja choca?

  • Você deve definitivamente tentar beber menos cerveja.

  • Tu deves realmente fazer tudo para não beber tanta cerveja.

  • Você deve realmente beber menos café.

  • Tu deverias realmente beber menos café.

  • Eu gosto de beber chá quente quando faz tempo frio là fora, mas durante o tempo quente eu gosto de beber chá gelado.

  • Há uma casa de chá ali à frente. Venha, vamos beber uma xícara de chá de mirtilo!

  • Não tinha nada para beber.

  • Não posso beber leite.

  • Não tínhamos água para beber.

  • Quero beber algo gelado.

  • Um olhar sóbrio para o mundo nos faz beber um copo de vodca.

  • O que queres beber?

  • À tarde os amigos dirigem-se à hospedaria da aldeia para beber.

  • Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.

  • O que desejas beber?

Sau­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: saufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: saufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4481496, 5152150, 5165796, 6114689, 6173415, 6207977, 6207978, 6207980, 6207981, 6217859, 6304800, 6537186, 7189682, 1698418, 1571861, 8048219, 8093918, 1320240, 1044858 & 519282. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR