Was heißt »sau­fen« auf Schwedisch?

Das Verb sau­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • dricka

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er säuft zu viel.

Han super för mycket.

Synonyme

bal­lern:
knalla
be­chern:
pimpla
supa
be­trin­ken:
dricka sig
dricka sig berusad
supa sig
supa sig full
fei­ern:
fira
ge­neh­mi­gen:
bevilja
godkänna
schlu­cken:
svälja
ver­brau­chen:
förbruka
konsumera
ze­chen:
festa

Antonyme

fres­sen:
äta
äta sig
äta upp
äta ur huset
aväta
dra
förbruka
förgöra
fräta
frossa
gnaga
käka
sluka

Schwedische Beispielsätze

  • Ge Tom något att dricka.

  • Ge mig någonting att dricka.

  • Det är ingen lätt uppgift att sluta dricka.

  • Jag är inte van att dricka kaffe utan socker.

  • Jag är inte van vid att dricka kaffe utan socker.

  • Jag brukar dricka kaffe utan socker.

  • Jag är van vid att dricka kaffe utan socker.

  • Vad vill ni dricka?

  • Du borde verkligen inte dricka kranvattnet.

  • Jag vill dricka något kallt.

  • Finns det nåt att dricka i kylskåpet?

  • Jag vill dricka en kopp kaffe.

Sau­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: saufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: saufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1128195, 4443808, 4339956, 5201787, 5877896, 5877897, 6139356, 6139358, 3301091, 1960036, 1587004, 991460 & 822643. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR