Was heißt »besaufen« auf Spanisch?

Das Verb besaufen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.: Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.
Er war voll besoffen.: Estaba completamente borracho.
Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.: Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.
Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen?: ¿Otra vez estás bastante borracho para parlar alemán?; ¿Otra vez estás bastante borracha para hablar alemán?
Meine Freundin hat mir gesagt, sie würde mich umbringen, wenn ich mich besaufe.: Mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba.
Ich will mich besaufen.: Me quiero emborrachar.
Ich bin nicht besoffen.: No estoy ebrio.; No estoy borracho.
Ich war besoffen.: Estaba borracho.
Tom war so besoffen, dass er mich nicht einmal erkannt hat.: Tom estaba tan borracho que ni siquiera me reconoció.