rosten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁɔstn̩ ]

Silbentrennung

ros‧ten

Definition bzw. Bedeutung

sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen
unbeweglich, leblos werden

Konjugation

Präsens: roste, du rostest, er/sie/es rostet
Präteritum: ich rostete
Konjunktiv II: ich rostete
Imperativ: rost/roste! (Einzahl), rostet! (Mehrzahl)
Partizip II: gerostet
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für rosten (Synonyme)

abbauen:: (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern; bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
einrosten:: über Gerätschaften aus Metall: schwer/gar nicht zu bewegen/benutzen sein, weil sich Rost gebildet hat; unbeweglich/steif sein, weil man sich zu wenig bewegt hat oder auch: unsicher/zögerlich/unflexibel sein, weil man etwas länger nicht getan hat
herunterkommen:: in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich et cetera) absinken; von oben nach herunter kommen
korrodieren (fachspr., Hauptform)
oxidieren:: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet; Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden
verkalken:: als Gerät, Ding: (aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln; alt und vergesslich werden
verkümmern:: in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln; sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden
verrosten:: Rost ansetzen; dabei sein, durch Rosten allmählich zerstört zu werden

Beispielsätze

Wenn mein Auto zu rosten beginnt, kaufe ich mir ein neues.
Alte Liebe rostet nie.
Fließendes Wasser fault nicht, Türangeln rosten nicht, das kommt von der Bewegung.
Fertigkeiten rosten ein, wenn man sich ihrer nicht bedient.
Wissen rostet ein, wenn man es nicht benutzt.
Die Beliebtheit der Autos gründet sich auf die Überlegung, dass sie schließlich doch schneller fahren, als sie rosten.
Warum rostet Eisen?
Wer rastet, der rostet!
So wie das Eisen außer Gebrauch rostet und das stillstehende Wasser verdirbt oder bei Kälte gefriert, so verkommt der Geist ohne Übung.
Mein Französisch rostet ein.
Raste ich, so roste ich, sagt der Schlüssel.
Wer wagt, rostet nicht.
Auch Liebe rostet.
Alte Schuld rostet nicht.
Alte Liebe rostet nicht.
Wer arbeitet, rostet nicht.
Gold rostet nicht.
Wer rastet, der rostet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die Bleche können durch Treibholz oder Eis beschädigt werden und dann zu rosten beginnen.
Die Wellblechdächer sind mit schweren Steinen befestigt, denn Nägel rosten in der salzhaltigen Luft einfach weg.
Seine Duroplast-Karosse, gepresst aus Baumwolle und Phenolharz, konnte nicht rosten, alles andere schon.
Stumpf, blass, erloschen rosten sie in der Wüstensonne vor sich hin.
Pipelines sind Leck geschlagen, Bohrtürme rosten und Pumpen stehen still.
Denn Spiel verhindert, dass wichtige Teile fest rosten.
Im Turnverein rosten die Hanteln und Gewichte vor sich hin.
Sie könnten daher auch Stahlträger angreifen, die dadurch leichter rosten könnten.
Denn hinter der Fassade rosten die Eisenrohre, der Beton platzt ab.

Übergeordnete Begriffe

reagieren

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: rust
Französisch: rouiller
Italienisch: arrugginire
Klingonisch: ragh
Norwegisch: ruste
Polnisch:
- rdzewieć
- zardzewieć
Rumänisch: rugini
Schwedisch: rosta
Türkisch: paslanmak
Ukrainisch: ржавіти

Was reimt sich auf rosten?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm rosten besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S möglich.

Das Alphagramm von rosten lautet: ENORST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Offenbach
Salzwedel
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Otto
Samuel
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Oscar
Sierra
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.