Was heißt »ros­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wer rastet, der rostet.

Too much rest is rust.

Gold rostet nicht.

Gold doesn't rust.

Gold does not rust.

Alte Liebe rostet nicht.

Old love does not tarnish.

An old flame never dies.

Mein Französisch rostet ein.

My French is getting rusty.

Wer rastet, der rostet!

Use it or lose it.

Warum rostet Eisen?

Why does iron rust?

Wissen rostet ein, wenn man es nicht benutzt.

Knowledge gets rusty if you don't use it.

Fertigkeiten rosten ein, wenn man sich ihrer nicht bedient.

Your skills will get rusty if you don't use them.

Alte Liebe rostet nie.

Old love never loses its luster.

Synonyme

ab­bau­en:

dismantle

pull down

take down

he­r­un­ter­kom­men:

come down

oxi­die­ren:

oxidise

oxidize

patinate

ver­küm­mern:

waste away

Englische Beispielsätze

• "That bike's full of rust. Why didn't Tom just buy a new one?" "He said he couldn't afford it."

• "That bike's a total rust bucket. Why didn't Tom just buy a new one?" "He said he couldn't afford it."

• The walls of the house are pale yellow, the shutters rust-colored.

• The walls of the house are pale yellow, the shutters rust-coloured.

• The rust is eating away the iron.

• The old iron pipe was full of rust.

• This car is resistant to rust.

• The ladder was covered with dust and rust.

• Hey, rust is eating away the metal.

• A bicycle will rust if you leave it in the rain.

Übergeordnete Begriffe

re­agie­ren:

react