Was heißt »reklamieren« auf Französisch?

Das Verb »reklamieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Keine Religion kann und darf für sich reklamieren, die einzig wahre zu sein.: Aucune religion ne peut ni ne doit prétendre à la vérité unique.

abverlangen:: exiger
austauschen:: échanger
beanspruchen:: revendiquer
beanstanden:: incriminer
beharren:: insister
beklagen:: se plaindre
bemängeln:: critiquer; se plaindre; trouver à redire
bestehen:: réussir
drängen:: pousser
dringen:: pénétrer
fordern:: demander; exiger
insistieren:: insister
monieren:: critiquer
motzen:: pester; râler
murren:: broncher; grognasser; maronner; murmurer
nörgeln:: grogner; maronner; maugréer; râler; récriminer; ronchonner; rouspéter
pöbeln:: insulter
postulieren:: exiger
prätendieren:: prétendre
quengeln:: geindre; pleurnicher
raunzen:: maugréer; ronchonner
rügen:: reprendre; réprimander
verlangen:: exiger
zurückgeben:: rendre; restituer

Avec cela, tu peux réclamer à la vache le veau et à la femme l'enfant.
Tom est du genre à toujours réclamer que quelque chose soit fait plutôt que de demander que cela soit fait.
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.