rechen

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Rechen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁɛçn̩ ]

Silbentrennung

re‧chen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas, häufig auf dem Boden Liegendes mit einem Rechen, einer Harke zusammentragen.

Begriffsursprung

Gemeingermanisch; von goh. rehhan zu frühneuhochdeutsch rechen „kratzen“, „raffen“. Vgl. dazu niederdeutsch gleichbedeutend raken.

Konjugation

Präsens: reche, du rechst, er/sie/es recht
Präteritum: ich rechte
Konjunktiv II: ich rechte
Imperativ: reche! (Einzahl), recht! (Mehrzahl)
Partizip II: gerecht
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für rechen (Synonyme)

harken (norddeutsch):: bei der Gartenarbeit die Beete, den Boden, den Rasen, die Wege oder Ähnliches mit einer Harke (einem Rechen) bearbeiten (glätten, säubern); (etwas) mit einer Harke entfernen, anhäufen (zum Beispiel Laub)

Sinnverwandte Wörter

auffegen
zusammenkehren:: eine Fläche/ einen Raum mittels eines Besens von Schmutz befreien; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben (und dann entsorgen)
zusammenkratzen:: umgangssprachlich, transitiv, häufig in Bezug auf Geld oder Speisen: etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln
zusammenraffen:: (rücksichtslos Geld) ansammeln und horten; einzelne Dinge schnell ohne große Sorgfalt zusammensammeln
zusammentun:: (Dinge) an einem Ort sammeln; beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten

Gegenteil von rechen (Antonyme)

verteilen:: etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen; mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten

Beispielsätze

Ich habe schon mehrfach feststellen dürfen, dass Tom jemand ist, der gerne recht hat und auch recht behält.
Selbst kleine Kinder haben einen angeborenen Sinn dafür, was gerecht und was nicht gerecht ist.
In der Politik geht es nicht darum, recht zu haben, sondern recht zu behalten.
Da haben Sie 100%ig recht.
Ich komme zwar nicht jeden Tag hierher, aber doch recht häufig.
Du liegst falsch, wenn du sagst, dass er nicht recht habe.
Die rechte und linke Seite eines Menschen sind symmetrisch, aber nicht ganz.
Mir ist jedes Buch recht, solange es nur interessant ist.
Im Grunde hast du ja recht.
Tom sagt, dass dies nicht gerecht sein kann.
Ihr hattet recht.
Er fiel schwer auf seine rechte Schulter.
Er hat sich das rechte Ohr stechen lassen.
Hoffen wir, dass du recht hast.
Das wäre mir alles recht.
Er weiß nicht mehr recht, auf welcher Seite er steht.
Ich weiß nicht so recht, wen ich in Bezug darauf fragen kann.
Ich finde, wir haben uns recht gut geschlagen.
Selbst harmlos anmutende Diophantische Gleichungen mit recht kleinen Koeffizienten können skurril große kleinste Lösungen besitzen.
Die rechte Hand wird von der linken, die linke Hand von der rechten Hirnhälfte kontrolliert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ein Durchschnittshaushalt muss laut den Zahlen der TIWAG aber mit rund 300 Euro an Mehrkosten pro Jahr rechen.
Für Kraftfahrzeuge sei „nicht mit einer Verkürzung des Sperrzeitraums bis Ende 2023 bzw. Anfang 2024 zu rechen“, so die Bahn.
Passagiere am Flughafen Frankfurt müssen pünktlich zu den Weihnachtsferien mit Warteschlangen rechen.
Deshalb ist auch in diesem Jahr mit längeren Wartezeiten und Staus zu rechen.
Autofahrer müssen nach Ansicht von Experten im Sommer infolge steigender Ölpreise mit höheren Spritkosten rechen.
Wer das tut, muss mit harten Konsequenzen rechen.
Denn auch an Orten wie Zypern, wo andere Urlaub machen, mussten wir mit terroristischen Attacken rechen", sagte Jensen.
Arbeitnehmer rechen nach, wie sie am Besten verdienen.
Schneidet die alten Zöpfe doch einfach mal ab und beginnt mit 1024 zu rechen, liebe Festplattenhersteller.
Gewinne macht man allerdings keine und auch 2008 rechen Analysten noch mit einem operativen Verlust von 61 Millionen Dollar.
Dem Vernehmen nach ist mit der Hauptverhandlung beim Kantonsgericht erst in einem halben Jahr zu rechen.
Müssen Sie nicht im Wahlkampf damit rechen, dass der politische Gegner auch den Kulturbürgermeister ins Visier nimmt?
Offenbar habe er den Tod von Moslems rechen wollen, sagte Poarch.
Experten rechen mit einer weiteren Aufhellung gegenüber November.
Es ist nicht damit zu rechen, daß dieses Geld noch auftaucht, sagt Fleck.
Vermutet wird, dass sich Muammar el Gaddafi für ein US-Bombardement auf die Städte Tripolis und Bengasi rechen wollte.
Thyssen-Krupp müsse bis Mitte 2002 mit Verlusten rechen.
Düsseldorf/Berlin Bei der umstrittenen Milliarden-Übernahme von Ruhrgas muss der Energieriese Eon mit härteren Auflagen aus Berlin rechen.
Es sei jedoch damit zu rechen, daß auch sie in Untersuchungshaft kommt.
Und nie mehr 'garteln' zu müssen, Laub rechen, was sie in ihrem Leben genügend getan habe - das hätte auch was für sich!
Vor kommendem Jahr ist damit allerdings nach Auskunft von Gemeinderatsmitglied Dagmar Nawroth nicht zu rechen.
Wann ist denn mit ersten Ergebnissen zu rechen?

Häufige Wortkombinationen

mit Akkusativobjekt: Gras, Heu, Stroh rechen

Wortbildungen

abrechen
gerecht
Rechen
rechend
zusammenrechen

Übersetzungen

Englisch: rake
Französisch:
- râteler
- ratisser
Italienisch: rastrellare
Niederdeutsch:
- raken
- roken
Polnisch: grabić
Schwedisch:
- kratta
- räfsa
Spanisch: rasurar
Ukrainisch: гребти

Homophone

rächen

Was reimt sich auf rechen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb rechen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von rechen lautet: CEEHNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.