Was heißt »re­chen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich glaube, du hast recht.

Jag tror du har rätt.

Sie haben vollkommen recht.

Ni har fullkomligt rätt.

Du hast völlig recht.

Du har alldeles rätt.

Das ist mir recht.

Det är okej med mig.

Det går bra med mig.

Det går bra för mig.

Meine rechte Schulter schmerzt.

Min högra axel gör ont.

Min högra skuldra gör ont.

Det gör ont i min högra skuldra.

Ich weiß nicht so recht.

Jag vet inte riktigt.

Unsere Schulbücherei ist recht klein, aber sie ist neu.

Vårt skolbibliotek är väldigt litet, men det är nytt.

Ich glaube, ihr habt recht.

Jag tror att ni har rätt.

Hat er recht?

Har han rätt?

Das geschieht dir recht!

Rätt åt dig!

Er bemüht sich eifrig, es allen recht zu machen.

Han är angelägen om att vara alla till lags.

Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe.

Jag ska bevisa för dig att jag har rätt.

Leider hatte Nancy recht.

Tyvärr hade Nancy rätt.

Paris ist eine recht teure Stadt.

Paris är en ganska dyr stad.

Tom hatte wohl recht.

Tom hade nog rätt.

Du hast absolut recht.

Du har helt rätt.

Vielleicht hast du recht.

Du har kanske rätt.

Kanske har du rätt.

Habe ich recht?

Har jag rätt?

Ich bin mit meinem neuen Auto recht zufrieden.

Jag är ganska nöjd med min nya bil.

Das geschieht ihm recht.

Det är rätt åt honom.

In dieser Hinsicht hast du recht.

I detta avseende, har du rätt.

Hab ich nicht recht?

Har jag inte rätt?

Du hast vermutlich recht.

Du har antagligen rätt.

Du har förmodligen rätt.

Er könnte durchaus recht haben.

Han kan mycket väl ha rätt.

Du hattest recht.

Du hade rätt.

Versuche zu beweisen, dass du recht hast!

Försök att bevisa att du har rätt.

Versucht zu beweisen, dass ihr recht habt!

Försök att bevisa att ni har rätt.

Im Großen und Ganzen geht es mir recht gut.

I det stora hela mår jag rätt bra.

Er tat so, als würde er ihr recht geben.

Han låtsades hålla med henne.

Er hat zum Teil recht.

Han har delvis rätt.

Wir hatten zum Teil recht.

Vi hade delvis rätt.

Hatte Tom recht?

Hade Tom rätt?

Hat sie recht?

Har hon rätt?

Ich muss zugeben, dass du recht hattest.

Jag måste erkänna att du hade rätt.

Tom denkt, dass ich recht habe.

Tom tror att jag har rätt.

Sinnverwandte Wörter

zu­sam­men­krat­zen:

skrapa ihop

Antonyme

ver­tei­len:

distribuera

fördela