Was heißt »rauen« auf Französisch?
Das Verb »rauen« (veraltet: rauhen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- hourder
- lainer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der alte Winter, in seiner Schwäche, zog sich in raue Berge zurück. Von dort her sendet er, fliehend, nur ohnmächtige Schauer körnigen Eises in Streifen über die grünende Natur.
Le vieil hiver, dans sa faiblesse, se retirait dans les dures montagnes. De là-bas il n'envoyait, dans sa fuite, qu'une averse impuissante de glace en grains dans la nature verdoyante.
Er hatte eine raue Kindheit.
Il a eu une enfance rude.
Warum haben Katzen eine raue Zunge?
Pourquoi les chats ont-ils la langue râpeuse ?
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- polieren:
- poli
- schleifen:
- traîner
- versiegeln:
- cacheter
Übergeordnete Begriffe
- behandeln:
- traiter