Was heißt »be­streu­en« auf Französisch?

Das Verb »be­streu­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • couvrir
  • parsemer
  • saupoudrer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bestreichen Sie damit Toastbrotscheiben und bestreuen Sie das Ganze mit Pinienkernen.

Tartinez-en des tranches de pain de mie et saupoudrez de pignons de pin.

Synonyme

be­stäu­ben:
polliniser
streu­en:
épandre
répandre

Französische Beispielsätze

  • J'essaie de couvrir la majeure partie de nos frais avec l'aide de sponsors.

  • Avec ce froid, il faut se couvrir chaudement.

  • Il dit un nouveau mensonge pour en couvrir un ancien.

  • Il ne sert à rien de couvrir un puits après qu'un enfant y soit tombé.

  • Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.

Bestreuen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bestreuen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bestreuen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 452897, 10897751, 7939686, 1224391, 1222886 & 394520. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR