Was heißt »streuen« auf Französisch?

Das Verb »streuen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.: Mamie saupoudra de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour ne pas que la pâte y adhère.; Grand-mère saupoudrait de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour que la pâte n'y colle pas.
Diese Straße wird bei Glatteis gestreut.: Cette rue est sablée en cas de verglas.; Cette rue est salée en cas de verglas.
Der Redner hat allen Sand in die Augen gestreut.: L'orateur a jeté toute sa poudre aux yeux.
Der Tumor streut.: La tumeur se propage.
Ich finde, dass Tom dir zu viel Sand in die Augen streut.: Je trouve que Tom te jette trop de poudre aux yeux.

Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Un silence de mort a commencé à se répandre dans la salle.
Qui aurait pu répandre cette nouvelle ?
Il n'est pas bon de répandre de fausses rumeurs.
Ils sont partis épandre le fumier dans un champ voisin.