rangieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁaŋˈʒiːʁən ]

Silbentrennung

ran‧gie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

einen Platz innerhalb einer Gruppe einnehmen oder zugewiesen bekommen
Fahrzeuge, insbesondere Eisenbahnwagen verschieben, in eine bestimmte Reihenfolge bringen oder einen Wagen aus einem Zug herauslösen.

Begriffsursprung

Abgeleitet von: Rang(ordnung), aus dem Französischen: ranger (aufstellen, einreihen).

Konjugation

Präsens: rangiere, du rangierst, er/sie/es rangiert
Präteritum: ich rangierte
Konjunktiv II: ich rangierte
Imperativ: rangiere/rangier! (Einzahl), rangiert! (Mehrzahl)
Partizip II: rangiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für rangieren (Synonyme)

(sich) aufstellen:: bilden, formieren; etwas an einen Platz stellen
formieren:: (sich oder zum Beispiel auch einer Gruppe) eine bestimmte Gestalt (Form) geben
(einer Kategorie) unterfallen (fachspr., Amtsdeutsch)
(einer Kategorie) zuzuordnen sein
(unter …) zu verbuchen sein
(unter eine Kategorie) fallen:: auf einen niedrigeren Wert sinken; beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
gehören (zu):: etwas gehört sich: etwas ist Teil der guten Manieren / anerkannter Regeln; etwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein
zählen (zu):: aufeinanderfolgende Zahlen nennen; aus einer Anzahl bestehen
verschieben:: etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen; etwas zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden lassen

Beispielsätze

Er rangierte nach dem ersten Lauf auf dem dritten Platz.
Der Rangiermeister muss heute 30 Waggons mit Ethanol rangieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ältere fallen etwas ab: Autos von 2016 rangieren im Mittelfeld, noch ältere auf Plätzen im hinteren Mittelfeld.
Atalanta rangierte drei Zähler dahinter zumindest vorerst auf Rang sechs.
Am Ende rangieren die Aktien von Volkswagen, Continental und MTU entgegen dem Trend im Minus.
Am Ende der Liste rangieren die Wertpapiere von Infineon, SAP und Deutsche Wohnen.
Amphetamin (drei Prozent/eine Milliarde Euro) und Ecstasy/MDMA (zwei Prozent/500 Millionen Euro) rangieren unter „ferner liefen“.
Am anderen Ende der EU-Skala rangierte Bulgarien mit 9,69 Cent.
Aktuell rangieren die Tschechen mit nur je einmal Silber und Bronze im Medaillenspiegel auf Rang 23.
Am anderen Ende rangieren Polen (74,8 Prozent für bargeldlosen Verkehr) und Frankreich (59 Prozent).
Am Donnerstagnachmittag, gegen 13:30 Uhr, wollte eine 78-jährige Ford-Fahrerin in der Straße Zum Stadion rückwärts rangieren.
Aber im Gegensatz zu Under the Dome immernoch gut, rangiert für mich knapp vor Revolution.
Als deutsche Nummer zwei rangiert Mona Barthel an Position 23. Die Schleswig-Holsteinerin machte fünf Plätze gut.
Auch wenn der Gegner aus Rodheim in der laufenden Saison noch ungeschlagen war und auf dem dritten Tabellenplatz rangierte.
Aber auf jedem Fall in einem Vehikel, das klein ist, wenig Platz beansprucht und irgendwo zwischen Auto und Motorrad rangiert.
Nach dem neunten Spieltag rangiert der Verein nur auf dem zehnten Tabellenplatz.
Auf den Plätzen 4, 5 und 6 rangieren die Modelle Panda (22,7 Grande Punto (22,2%) und Bravo (21,7%).
Bei den Wahlergebnissen rangieren sie unter Sonstiges, die Wählergemeinschaften und Einzelbewerber.
Bei der ersten Studie dieser Art im Jahr 2004 rangierte der Landkreis noch vier Plätze weiter vorne auf Platz 46.
An der Spitze rangiert Gerd Müller mit 68 Toren vor Joachim Streich (55).
Der Fünftürer in der Top-Ausstattung mit CD-Radio, Navigation, Alufelgen und Tempomat rangiert bei 26 290 Euro.
Im Gesamt-Weltcup rangiert Riesch nach ihrem Sieg auf Platz fünf (825 Punkte).
An zweiter Stelle rangiert München mit knapp 29 Euro.
Mit einer Börsenkapitalisierung von 48 Mrd. Euro rangiert der SCH sogar vor der Deutschen Bank.
So sagen es jedenfalls die Umfragen, nach denen die 57-Jährige ganz vorn und sogar vor dem neuen Regierungschef rangiert.
Aber die Erziehung zur Friedfertigkeit hatte bei mir so perfekt gewirkt, dass Krieg in der Vorzeit von Zivilisation rangierte.
Legt man die Gesamtzahl zugrunde, rangiert Düsseldorf weit höher.
Stünden, so Koch, Entscheidungen über die Vergabe von Födermitteln an, rangieren Radwanderwege oft an hinteren Positionen.
Nein, seine Münchner rangieren im Meisterschaftsfinale an Position vier.
Unter den großen Airlines der Welt rangiert die Lufthansa mit einem Umsatz von 18,8 Mrd. DM weltweit auf dem vierten Platz.

Wortbildungen

ausrangieren
einrangieren
Rangieranlage
Rangierbahnhof
Rangierer
Rangiergleis
Rangierlokomotive
Rangiermanöver
Rangiermeister
Rangierung
umrangieren

Übersetzungen

Baskisch:
- hartu
- bete
Englisch: shunt
Esperanto:
- manovri
- ranĝi
Schwedisch: rangera
Tschechisch: posunovat

Was reimt sich auf rangieren?

Anagramme

garnieren

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb rangieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × G & 1 × I

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten E möglich.

Das Alphagramm von rangieren lautet: AEEGINNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Aachen
Nürnberg
Goslar
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Anton
Nordpol
Gustav
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Alfa
November
Golf
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.